— 170 — 



un graiid hoiiime, iii d'ecrire de bien longs memoires pour 

 poLivoir se rendre utile ä la science. 



Une societe dans laquelle chacim peut exposer ce qu'il 

 a vu ou eiitendu, oü rien ne passe inaper^u, oü par le fait 

 meme de rassociation, plusieurs peuvent verifier ce qu'avance 

 un seul, oü, en un mot, cliaque opinion peut s'eclairer par 

 la discussion, ne semblera-t-elle pas une fondation utile? Si 

 l'on ajoute que cette societe, non-seulement facilite les rap- 

 ports des ornithologistes entre eux, mais encore permet la 

 publication de bien des observations nouvelles qui, sans ce 

 secours, n'auraient peut-etre jamais vu le jour et seraient 

 par consequent demeurees sans fruit, ne la trouvera-t-on pas 

 indispensable? 



C'est pousses par ces excellentes raisons, en meme 

 temps qu'encourages par les richesses de nötre pays, tout 

 specialement situe et configure, que nous nous sommes, il y a 

 nu an environ, constitues en ,, Societe ornithologique suisse"; 

 ce n'est pas ä dire que nous voulions limiter nos etudes et 

 le cercle de nos membres aux frontieres de notre pays, ni 

 que nous pretendions mettre au jour de grandes publications, 

 et suivre les traces de quelques societes plus fortunees que 

 la nötre, non; nous sommes modestes, et cherchons avant tout 

 chacup Selon ses moyens, ä nous interesser et nous instruire 

 mutuellement, quitte ä livrer ä la publicite, dans nos bulle- 

 tins, les diverses Communications qui auront rempli nos se- 

 ances. 



Recrutant de droite et de gauche, c'est toujours avec une 

 nouvelle satisfaction que nous recevrons des travaux, ou verrons 

 de nouveaux membres s'adjoindre ä notre Societe, pour con- 

 tribuer ä l'avancement de la science si interessante des 

 oiseaux. 



Victor Fatio, president." 



Es ist dies ein Programm, wie es auch heute nicht 

 besser aufgestellt werden kann. Die Verhältnisse sind zum 

 Teil andere geworden und es bedingen dieselben das An- 

 wenden anderer Mittel und das Einschlagen neuer Wege. 

 Das Ziel ist sich aber gleich geblieben. 



Daher möchte ich die Mitglieder bitten, diesen Aufruf 

 zu beherzigen, damit es unserer heutigen Gesellschaft möglich 



