— 20.") — 



Sciiwalbeii; Kuckucke, aucli viele Stelzen- u]id Raubvögel 

 um diese Jahreszeit ein. Die llinji^- versuche lelireii noch 

 anderes: eine Rauchschwallje brütete fünfmal in demselben 

 Nest; der Storch kehrt gern wieder dahin zurück, ,,wo seine 

 Wiege stand" ; die Turmschwalben, S[)yre, das ist nun ebenfalls 

 festgestellt, bleiben nicht nur ihrem Neste treu, sondern 

 schliessen auch ihre Ehen auf Lebenszeit. 



Angesichts dieser schönen und sicheren Resultate, die 

 durch die ;Beringu)igen ier?.i'elt wurden, ist es nur zu begrüssen, 

 dass sie mehr und mehr Anklang finden. Ungarn, Bayern, 

 England sind dem freispiele Thienemanns nachgefolgt, eben- 

 so die schweizerischen Ornithologen mit ,,Helvetia"-Ringen. 

 Der genannte Forscher hat von etwa 5 Prozent seiner be- 

 ringten. Vögel Auskunft erhalten. Wenn die Funde auch 

 in Zukunft sich so zahlreich einstellen so wird in absehbarer 

 Zeit der Schleier über einem Wissensgebiet gelüftet werden, 

 das wie kaum ein zweites in der Biologie der höhern Tier- 

 welt dem forschenden Menschengeist seit Jahrhunderten 

 spröde gegenüberstand. — Zu wünschen ist allerdings, dass 

 die Ringbeobachtungen nur von berufener Seite und auch 

 da mit der nötigen Zurückhaltung vorgenommen werden, 

 denn der Vogel dürfte diese Auszeichnung kaum als solche 

 empfinden. 



r 



Voielschutz. 



Protection des oiseaux. 



Nützlicher Vogelschutz. 



(Eine Anregung zur Bekämpfung des Traubenwicklers). 



Von Alb. Hes.^. 



Von der Nützlichkeit der insektenfressenden Vögel wird 

 sehi- viel geschrieben und gesprochen, aber zumeist nur in 

 ganz allgemeinen Sätzen und Redewendungen. 



Der Interessent, d. h. derjenige, welcher unter der In- 

 sektenplage zu leiden hat, will aber nähere und positivere 

 Auskunft erhalten, wenn er ihr glauben soll. Ihm dieselbe 

 zu verschaffen ist in erster Linie Sache der Vogelkundigen 



und Vogelschützer, 



Unter letzteren gibt es eine grössere An- 



