— 266 — 



guter Mensch zu sein, ist die erste Aufgabe eines jeden Natur- 

 freundes. 



Trotz dem unleugbaren Rückschlag, der sich auf allen 

 Gebieten des Wirtschaftslebens fühlbar macht und wohl noch 

 einige Zeit fühlbar sein wird, ist es geradezu unsere PßicJit 

 zusammenzuhalten und dafür zu sorgen, dass auch die idealen 

 Seiten unseres Volkslebens gepflegt werden. Daher richten 

 wir die Bitte an alle unsere Mitglieder, Mitarbeiter und Abon- 

 nenten, uns auch fernerhin treu zu bleiben und uns ihre tat- 

 kräftige Mithilfe zu gewähren. 



Bisher hat unser Land glücklicherweise weit weniger ge- 

 litten als die meisten unserer Nachbarn, und wir sind daher 

 doppelt verpflichtet, mutig voranzugehen, um das gewohnte 

 Leben in Gang zu bringen. Den Zögernden rufen wir die 

 Worte Langbeins zu: 



O Mut, nur Mut in jeder Lage, 

 Wo uns ein Dornen wald umstarrt! 

 Die Morgenröte bess'rer Tage 

 Glüht hinterm Berg der Gegenwart. 



Bessere Tage werden kommen, dies ist gewiss ! Ein jeder 

 tue an seinem Ort das Möglichste, dann werden sie um so 

 rascher wieder da sein. 



Glück auf! und mutig an die altgewohnte und auch an 

 die neue Arbeit! 



Für die Schweizerische Gesellschaft für 



Vogelkunde und Vogelschutz 



Der Präsident: A. Hess. 



Une nouvelle espece de Puffin cendre. 



A une ii^ecente reunion du club des ornithologistes anglais, 

 Tun des membres a exhibe un Puffin cendre (Puffinas 

 assimilis), qui a ete capture en 1853 ä bord d'un j^acht, 

 au large de l'Ile Valentia. Ce specimen appartient au 

 Museum de Dublin et nul doute ne s'est eleve jusqu'ici 

 sur son authenticite, bien qu'en realite les differentes Varie- 

 tes du Puffinus assimilis se distinguent difficilement les 

 unes des autres en raison des nombreux points qu'elles 

 ont de commun entre elles. 



