S^tcincvc a}iittci(ungcn. 49 



firf] eine froattfdje Überfettung üon Siebet „g-utterplä^e für 3?ögel im 3Bintcr" 

 unter beut Sattel „Priblizuje nam se zima ! Sjetite se ozeblih i gladnih 

 pticica! Pruzite im gostoljubivo, sto vam pretjece!" 



©era, 10. Januar 1896. Dr. ©orl m. .^cnuicfe. 



entgegen feiner (SJelüo^nfieit, beu S^iftpla^ möglidjft öerftedt gu fucfjen, t)at 

 in biefem ^al)re in meinem (harten ein 2Benöcl)Ql§^nrc^En (Jynx torquilla L.) 

 einen ©toorenfaften belogen, ber ootiftanbig frei 5 a}icter f)üd} au einer nid}t fc^r 

 ftarfen ©tange angebrad)t ift. ®o§ ^"fficgen mu^te o^ne jebe 3)edung gefd)el)cn, 

 ba größere S3äume unb S3nfd)lDer! fehlen. 3:ro^bem brodjtc ba§ ^aar fein ®c\}td 

 gut ou§. 



^ipö^en (Alfter), 1895. ^. |)eUer. 



Sui ®orfe ©immet bei SUtenburg murbc im Sommer norigcu ^at)reö 

 folgenbe eigentümlid)e S3eobad)tuug an ber 9ittUc()fd)H)ttlöe (Hirundo rustica L.) 

 gemad)t: (£in ^ärc^cu I)atte im ^ferbeftaüe on einem 93aüen fein 9^eft unb glüd= 

 iiä) 5 ^unge erbrütet. ®a infolge längerer S^cgen^eit bie 9^af)rung !nopp ipurbe, 

 fo ftarbeu öon ben jungen gmei ©tüd, in uield)eu fid) al^balb S>?aben einfteüten. 

 5Run warfen bie Sitten bie Seidjen ber beibeu jungen nidjt etttiia ^erau§, fonberu 

 Derfütterten bie SOhben berfelben an bie lebcnben ©efd^n^ifter, ha bie 9^a^rung§= 

 aufnähme im g^rcien megcn bc§> anbauernbcn 3?egcu§ crfd)U)ert mar. 



Dr. ^oepert. 



^ttttbcrcr Der ttoröifc^cn 5lüifttuna. 5lud) in biefem ^afjre fc^eint bor 

 iSirfenfamen im 9^orben unfereä ©rbteilS nid)t red)t jum ©ebet^en ge!ommen 

 3U fein, loenigfteng nid^t nad) Söunfd) ein5elner Sogelarten; benn feit 9(ufang 

 1J)e5ember beobachte id) in ber f)iefigen ©egenb unb befonberS tu ber 9(ät)e 

 3)armftabt§ ben S3ir!enäeifig (Acantliis linaria) in ^iemtidier SJJenge. ®ie 

 ftet§ muntern 3?ögeld)en ftreid)en in großem ober fleinern XruppS um^er unb 

 fudjen felbft inmitten ber ©tobt bie 93ir!en, — aud) ifotirt fte^enbe — meld)e 

 f)euer eine gute ©ameuernte tragen, auf. 3d) jä^Ite in ben ^loeigen einer gou^ 

 tjereingelt fte^enben, nidjt gu großen S3ir!e etma 80 ©tüd biefer 9iot!üpfd)en, 

 emfig befd)äftigt mit Slu^Üauben ber ^rud)tfä|d)en. ißei biefer Strbeit tüurbe 

 ()ier unb ha ber 9^eib ber nid)t befi^euben klaffe ermedt, meldjer fi(^ bann für 

 gemö^nlid) ju lleiueu, aber öorübergeticnben ^^i^^s^-'^^sn ^eranbitbete. S)iefe 

 SSöget {)aben am S3eteben ber gerabe um biefe Qdt fo öbe unb büfter blideuben 

 3BinterIanbfd)aften ein uid)t geringes Xf)eil. 



©armftabt, aO^itte ©e^ember 1895. ^orl 3JJtd)aeIi§. 



®tÖ)a§ dorn SßalÖf au5. ©eit oorigem ©ommer befi|e id) mieber einen 

 ^albfau^. ®a id) mid) au§ SJiangel an Qdt nid)t üiel mit i^m befaffen fonnte, 

 felieb ba§ Xier fo milb, t>a^ e§, fobalb jemanb in feine Stälje !am, im ^äfig 



