78 (Svnft '^^cv^ina. 



@d)Qffcu b^§> ^aw^cu aü§ (Bin^dmm ift er ifjiicn lucit überlegen, ^rofcffor 

 3(1 tum faflt non bem Siebe hc§ 2itmpfroI)rfäitger§ : „ilraug unb bunt burd)= 

 cinanber folgen bic 33rud)[tücfc ber ©ejiiugc unb bie Ütufe uon Singbroffel, ®artcn= 

 gragmücfe, 9iaurf)fd)n)albe, ilöac^tel, ©djaf= unb Sjadiftclje, Äo{)Imei[e, .^qu^= unb 

 ^elbfperling, S3ud)fint" unb (Stiegli|, g^elbkrdje, ^lattmönd}, Älciber; ja fogar 

 ba§ @equaf be§ !ö>a[fer[rof(^c^ barf ^nircilcn nidjt fef)Ien. 5(ber alle biefc 

 Stimmen rci()t er nidit fdjlec^ttjin unb ftcif oneinanber, fonbcrn mad)t [ie ganj 

 5U feinem ©igentnme. ©ie fommen mie an§ einem ©uffe Ijernor; feine Silber 

 teljle oercbelt fte aüc. ©inen gri3§eren ©ingmeifter fcnne id) unter nnfcren cin=^ 

 f)eimtfd)en ©ingiuigcln nidjt. g^reitid) betjerrfc^t unb crt)ebt fein Sieb nidjt lüie 

 ha§ ber ^-elblerclje bie gan^e Umgebung, freilid) bleiben ©prolfcr unb 9^ad)tiga(t 

 uuerreid)barc Äünftler: aber hk DJkifterfdjaft in ber ^ladjatjuinng, nerbunben 5U= 

 gleid) mit entfpredjenber ^Tonfarbe, mit Iicblid)cr l'(angüoüer ©tärfe, erreid)t fein 

 anberer." 3c£) funn mic^ biefem Urteil über ben ö^efang unfereg i^ogclS nur 

 anfdjlie^en, fd)rieb id) bod) in einem nor ^al)ren in ber „Sd)UiaIbe" gegebenen 

 S5erid)te über bcnfelbeu: „®aö Stimmorgan beS Snmpfroljrfängerö lueijs fid) 

 cbcnfo ben rou^eftcn Sauten mie ben HangooUften Ionen unferer bcften Sönger 

 anjupaffen, er meifs ebenfo gut bie Stimme ber ©ute, ba^^ fd)ritle ^reifdjen ber 

 3)Zi3nen, ba§ .^räd)5cn ber 9Unf)cr, ba§ Ouarren unb Onafen ber S^rofdje unb 

 ^ri3ten unb bie biefem öljuUdjen Saute feiner gröfseren ii>ermanbten, be^ T^roffel-- 

 ro()rfänger!3, mieber gn geben, ipie ben froljen Sang ber Serd)e, ben Sd)Iag bt^S 

 O^infen, ba^ flöten ber 3(mfel, ba§ Sieb ber 9^ad)tiga(I, unb lüenn feine Ä'e^Ie 

 auc^ nidjt berfclben Ätaft rtiie bie ber Sängertönigin fiiljig ift, fo finb c§ bod^ 

 biefelben Saute, motjut ba§ gleiche ^-encr, ber gleidjc ÜBoIjUaut in i()nen, ertijnen 

 fie in berfcUien 3Beife, balb froljloctcnb, jandj^enb unb jubelub, balb mie meidjc, 

 Der^altene ^lage." ^m 33itben uon Übergängen, im ^erfdjmel^en frembcr mit 

 eigenen ©tropljen mirb nadj meiner 5(nfidjt ber Snmpfrot)rfänger non einem 

 anberen unferer i'^ögel, bem (S5artenfänger, bem „(Selben Spötter", nodj itber= 

 troffen, Ijierin fteljt bicfcr Mnftler eben unerreidjt ba, bodj reidjt biefer mieber 

 Ijinfidjttidj ber ^aljl ber Atopien nidjt an unfercn 9to(jrfänger Ijeran. ^InSgejcidj* 

 nete S3raunfet)Idjenfänger, bereu fabeUjafte^ ©ebädjtni^ ein nodj bebeutenbere^ 

 9tepertoir an IJopien jn beljattcn oermag, a\§> bie§ felbft ber Snmpfroljrfiinger im- 

 ftanbe ift, tonnen fidj luicbcr Ijinfidjtlidj ber bie einzelnen Xeile be§ Siebet mit* 

 einanber ucrbinbenben Strophen nidjt mit itjm meffen. 



S^ie reidj ba§ Sieb eines; guten Sumpfro^rfänger^S fein fann, ^eigt fid) 

 n)of)I am beften, inenn idj bie Seiftung cineS foldjen, metdjer jafjrclang in 

 meinem S3efil^e lebte, anfüt)re. tiefer !i>ogel fopiertc, unb giimr oolltommen 

 tänfdjenb, ben 9hif be§ ^iebi^, fftc^nl)n§, ber Stodente, unb gmar bcutlidj uuter= 



