23i3gcl itnb 3?ogcnic&f)o6crci bei bcii Gfiincfcn. 153 



."pttfen üoit ^ongfong eingelaufen tft, nä()ern fid) beinfelben mehrere fteine 93otc. 

 SuftigeS S^ogelgeäiüitidjer tönt un§ entgegen. 2Bir beugen uuö über bie Mailing 

 unb balb pren unr in einer un§ unnerftäubüdjen ^pradje: Moaster wantchee 

 buy canalibird, to muchee nice sing-soiig. Velly cheap, one doUar one 

 piece. ds \oü bie^ (Sngtifd) fein, t[t aber ba§: ncrftümmelte Pidgeon Engiish, 

 bie lingua franca Oftafien^. ©djon ift einer ober ber anbere i^ogelfjänbkr an 

 33orb beö ®d)if[e§ getomnien uub bietet un§ ben 33ogeI au. ®urd) unjcr 

 fpätereg S'Jadjfrogeu erfahren mir, ha^ ber Raubet mit ^anarienöögetn einen 2:eil 

 be§ I^Iein^anbelS bitbet. ®enn nidjt nur bie Sijinefeu finb 5{bne[)mer, fonberu 

 niete uiad)eu eine meite Ü^eife über bie (See bi§ (Sngtanb. ©o nahmen fämtlid^e 

 Dffi5iere be§ euglifdjen ®amp[erj?, ben id) gur ^eimreife benutzte, Ä'anarientiogel 

 mit. S)er Steloarb (^SdjiffSfetlner) fdjicu fogar ein @cfd)äft bamit mad)en 5U 

 luoHen, er Ijattc brei ©tüd' getauft, ^n |)on9fong foftet ein fiugeubeg DJMnndjen 

 einen mej:ifanifdjeu ©ilberbotlar = 2—3 äJJarf, mö^reub fid) ber ^ret§ tu @ng= 

 lanb auf 10—20 maxi ftettt, ^utter foftet [a fo gut mie nic^tg. 5)ie ^L^öget werben 

 in gicriidjeu au§ bünueu ^ambu^ftäbdjen gefertigen Käfigen angeboten, ^oget uub 

 ^äfig für ca. 3 — 4 9J?ar!. (£iugefüt)rt burd) bie iHuSläubcr in ^^ongfong, ()at 

 ber Äanarienüogel luic tu Europa, and) im fernen Dften halb ©in^ng in uiele 

 g^amilieu gehalten. @§ ift bie§ and) uid)t gn neruninbern, mcnn man fein fd)mude§ 

 ?(u§fe^en, ben ©cfang unb bie (eidjte Fortpflanzung in ber (55cfangcnfd)aft bebeutt. 

 ^ou §ongfong fam er nad) (Sauton unb ift »do^I jct^t ber beticbtefte 93ogeI ber 

 ©antoncfcn. ^m §aufe ber {)ol)en 93eamten bi!3 tjerab in bie ärmlid}e ©tube be§ 

 (2d)reiber§, im |)aufe bes @rü^!aufmaune§ uub im bunfetn Saben beg ^leinfriimerö 

 fanu mau i^u fe^eu. @r teilt bie enge ©tubierftube be§ ©tubeuteu. ßiebtiug ber 

 ^-raueulüelt ift er gemorben unb finbet fid] in ben ®cmäd)ern ber 3^rauen be§ reidjeu 

 Sl)inefen uub ben ^"nmern einer Sai§. 93tit hm Sautonefcu ()at fid) ber Äanarien= 

 nogel and) in ben |)afenftäbteu aj?ittel= uub 9'Zorb = S{)ina§ nerbreitet. S)enn ber 

 Santonefe finbet fic^ al§ ©ropanfmann au ber Äüfte überall, ©o maren bie in 

 cnropäifdjen firmen augeftedteu d){nefifc^en ®ef)ilfeu bi§ nodj oor wenigen 3af)rcu. 

 üu§fd)tief3lid) ßautonefen. ©er d}inefifd}e 9^ame bc§ ^anarieuOogelg ift huang- 

 niao (ber gelbe ^ogel) ober ba§ poetifdjere, aber lueuig ridjtigc pai yen, b. l). 

 uiei^c ®d)n)albe. 9?un ift ber ^anariennogel aöerbiugS feine ©djiualbe unb fieljt 

 und) nidjt icei^ au§; ba§ borf man ben ßf)inefen aber uid)t übetuef)men. Sogifcbe 

 ' S'öpfe finb fie nict)t, and) ^at fie bie Maffififatiou^iDUt ber europätfd)en Zoologen 

 nod) nidjt ergriffen. Sn betreff ber g^arben fommt e§ and) uid)t fo barauf an. 

 @g liegt biefe Unbeftimmt^eit bc§ "änäbvndcä in ganzen SBefeu ber S^inefeu. 

 3. 93. giebt e§ ein 2öort für eine g^arbe, ching; ba§> bebentet bei (^va§: „\a\t' 

 grün," beim 99?onb ift c§ ber umttblaue £d]ciu beS 5)?eumoubeg; bei Mciber^ 



