3?ögcl itnt) 33ogcUic6f)n6a-ct M bcn CSf}inefcn. 159 



®te ©djlüalbe gilt natürlidj aud) in (S^ina ol§ 5'rüf)Iing§bDte unb lüirb überotl 

 bciuiUfommnet. SDer 2)irf)ter oergleic^t ba§ ^laubern junger tarnen mit bem @e= 

 gmitfcfier ber <Scf)lüaIben, if)ren ©nng (teiber burd) bie ner!rüppelten gü^e ^ert)or= 

 gerufen) bcm Xrippeln ber ^öögel. S)er äfiaina ift beliebt, tüeil er leidjt unb fcf)r 

 gut [predjen lernt, §ubem ein fjeiliger ^i^ogel ber 93ubb(jiften ift. ©einen d)inefifd)en 

 S^amen pa-go, irörtlid) bie ac^t trüber, t)at er ujatjrfdieinlid) nur nad) feinem 9^ufe 

 ert)a(ten. 2öenigften§ tonnte id) feine 3lnbeutung an eine (Sage, bie obigen 9{amen 

 erflären mürbe, ertunben. 5(^nli(^ tjei^t ber 2Siebet)0pf, ben id) namenttid) in 

 beu ©benen ber 9J?anbfd)urei fanb, hii-po, mie im ®nglifd)en. 



®er §a^n erfreut fid) be§ SBofjImotfenS ber Seute nidjt alfein ber brei S3or= 

 teile megen, bie fdjon dJloxi^ 93ufd) in feinem Wta^ unb 9}^ori| auf5U3ä()Ien mei§, 

 er gilt aud) al§ ©ijmbol ber fünf Xugenben unb t)eij3t ber tugenbt)afte S^oget. 

 ©in SJcMuifter be§ ©taate§ Lu, berüt)mt al§ @eburt§Ianb be§ (5onfuciu§, fagte 

 einft mit t<i)t d)inefifd)er Öogit 3)er §a^n t)ot fünf Xugenben: 1. X)ie Snfig= 

 Uten eine§ 3^öilmanbarine§, ben ^amm; 2. (Sporen = Äriegämaffen, bie 3eic[)£i^ 

 cine§ SOälitärmanbarinen ; 3. mcnn er einen ©egner fiel)t, fürd}tet er fid) nii^t oor 

 einem Kampfe; 4. menn er gutter finbet, ruft er feine @efäi)rten; 5. er ()ält 

 bie 2Sad)en (toujoiirs en vedette). ®er §a^n ift ©egenftanb öieler fprid)^ 

 m örtlicher unb t)Dlf§tümIid)er 9?ebemenDungen. ©ine ber merfraürbigfteu, obmof)I 

 fd)Iie^Iid) na^eliegenben, i)örte id) au§ bem @efpräd)e jmeier ßl)inefen mit ein= 

 anber. Xer eine er3äf)tte bem anbern, ba^ bie ©otbaten foeben mel)rere gefangene 

 ^Juiubcr eingebracht l)ütten, aud) fei ein „§äl}ud)en" babci. )Blit großer ä)^üt)e lonnte 

 id) fd)Iie|Iid) ^erau§be!ommen, ba^ mit bem §ä^nd)en ber 9Muber^auptmann, ber 

 gül)rer feiner (Sc^ar, gemeint fei. S)er abergläubifd)e (£t)inefe fd)eut fid) oft, ba^ 

 Ä'inb beim rechten 9Zamcn ^^u nennen, au§ 5'Ui'd)t, ben Xeufel an bie 2Soub 5U malen. 



©ine greife 9iüüc fpielt ber §a^n bei Xrauerfeicrlid)!eiten. @ie merben 

 felbft fd)on oft getefen t)aben, baj3 ber ©()inefe aüe§ baran fe|t, in I)cimattid)er 

 ©rbe, b. t). bort, mo feine 33ermanbten mof)nen, benn barauf !ommt e§ on, begraben 

 ju merben. T>k Stcligion be§ ©I)inefen ift im ©runbe fetifd)iftifd)er ^I)nentultu», 

 man foH an feinem (Srabe opfern föunen. ©§ ift bal)cr oft nötig, ba^ bie £eid)e 

 niete SJJeiten meit nac^ bem 93egräbni§ort transportiert wirb. SSä^renb ber gangen 

 Üieife üergifet man nid)t, einen Äorb mit einem §at)ne auf bcm (Sarge gu {jabtn. 

 ^or allem nimmt man bagu gerne fd)neemeiBe §ät)ne, nur im Dlotfalle §äl)ne 

 einer anberen ^-arbe. DJ^an mät)It meijBe nid)t, um bie 9xeint)eit ber ©eele an= 

 ?,ubcuten, fonbern mei^ ift bie g^arbe ber Xrauer in ©()ina. ©inige fagen nun, 

 auf bem §a^ne follc bie Seele in ben §immel fliegen. 2)iefe ©rfUirang ift jebod) 

 falfd). X)er §al)n ift üietmet)r ba, um ber einen ber ©celen, meld)e in bie Unter= 

 melt, unfcrem §immel entfpred)cnb (ber ©^inefe fennt eine brci geteilte Seele), 



