184 ß- S[R- Sl:öl)[cr, iuigiH unb 3?oßctlieBf)a6cm tun 5cn CSlnnefcn. 



3>Dn ben unjäljligen § erben iuüber ®än\t unb ©ntcn, bie iä^vlid^ bie 

 SSanbcrung üon 9torb nad) ©üb unb uou (Süb nad) 9Jorb madjeu, mill id) nid)t 

 rcben. ©d)areu non meljrcren 100 @tüd Ijabc id) in ber iuncjcn ©aat unb in 

 bem jungen ©teppengrag reiben jef)en. ®o Ijei^t audj bie 3Silbgan§ bcr ©onncu^ 

 nogcl und) einer ©teile in ber flaji'ifdjcn shu ching:. 



Uunergefstid) wirb mir bie „§ur!a", ein glui^ ber üftüdjeu 9,")^-inbfd}urei, 

 bleiben, belii3I!ert mit jaljlreidjen SKitbcuten. Sd) reifte gcrabe bie .s^urta cntlaug, 

 aU bie erftc 93rut öorbei war. ^a[t alle 100 m !onnte man eine äJiutter il)re 

 jungen füfjren jeljen. 



Sd) Ijattc and) einmal @elegenf)cit, ben nod) tuenig befannten ^faufafan, 

 Crossoptiloii manchuricum gu beobadjten. 33on weitem jel)cn bie weibenben 

 Xiere wie Xrutl)ü()uer au^. 



Sm grofsen unb ganjen wirb bem Söilb, namentlid) g-eberwilb, üon ©eiten 

 ber fö^inefen ober 9}ianbfd}uren wenig nad)ge[tellt, ba Sßilb nidjt Ijäufig gegejfen 

 wirb, nieüeidit ben ^afan aufgenommen. Sebod) aud) biefen finbct man f)üd}ft 

 feiten auf einer djinefifdjen Xafel. SOt'cI)r fdjon jagt man baS g-eberwilb, wenn 

 ber ^iiger an ben ?(u§Iänbern gute ?(bnel}mer finbet. 



3um ©d)Iu§ meiner ^lauberei gefommen, banh id) S^nen für 3^re freunblid)e 

 5(ufmer!fam!eit unb bitte um ©utfdjulbigung, wenn id) nid)t ba§ leiftete, wa§ fie 

 erwarteten. ?tud) mir möge man ben ©prud) ber ?(Itcu ju gute fommcu laffcn: 

 Ut desint vires, tarnen est laudanda voluntas. 



f ittiöcö ttüer bie fogeuattntctt „^rembfil'ctbei''' mxfncx ^ö^cL 



i?on Dr. ^^. '-:!?. ^^Nrajäf. 



SLson allen wiffenfd)aftlid)cu Ovuit^ologcu wirb feiue llntcrfd)cibuug ber 

 g^ormen unb präcife 93cfd)rcibuug lofalcr ober aud) „zufälliger" unb iubiinbucllcr 

 3(bweid)uugcu in bcr ®rü|3c, g^iirbuug imb ^cidjuuug mit oollem 9?cd)tc a\§ fe^r 

 wid)tig für fauuiftifd)c g'ürfd)ungcu ertliirt. ©ewüljulid) ftcl)t aber ben mit gutem 

 äöitlen unb ber Siebe jur ©ad)c auSgerüfteten S3cobad)teru auf bem Saubc Weber eine 

 5ur S3eftimmung bcr mobernen f^ftematifd)en 93cgriffc nötige ©ammluug, nod) bie 

 Sittcratur in erforbcrIid)cr ^-üllc jur Sserfüguug; ucbftbcm werben bie 5>crfaffcr 

 ber uuää^Iigen Sofal gmuncn üou bcr irrigen 3(nfid)t gcfül)rt, baf3 bto^c 3(uf5ä()Iuug 

 ber oorfouimcnbcn 3Irtcn mit bcfouberer 9iüdf{d)t auf bie fcttcncn 33orfommniffe, auf 

 bie in il)rcr fenfationellcn ^raft übrigen^ immer mct)r unb mcl)r ocriierenben 

 9iaritätcn, gcuügcnb ift. ?(bgefel)cn baoon, ba^ fclbft maud)e tüd)tigc „field- 

 ornithologists'' bie !i>ogeIweIt burd) bie Singen iljrcS ^anbbud)e^ fcl)cn, ba^ fie 

 manche iutercffaute S3cobad)tuug lieber nnpublijiert laffcn, weil fie mit ben eingaben 



