236 1^1'- med- 3- 9^tcmf (fincibcv. 



nur bic ei'ften 3?ogcIfcIfen 311 (5)c[id)t. !J)ie Keine ^nfel aO?ai) im g^irtl) of g-ort^ 

 fin!t luicl) Dftcii adiiuiljüdj guin 9)teercÄfpicge( nicber, im 25}eftcn aber fallt fie 

 mit faft Icnfrcdjtcv ^aub ah, itiib bicfc 2Sanb entljölt auf il)rcn 51.sDrjpvüngcn bie 

 33rutplälje ber Summen, fic ift mci^ getüudjt nou bcm Unrat bcr inigcl; 3)iai)= 

 ^glanb gegenüber, ua()c bcm ©übufer be§ 3^irtl), ragt bic [tede Sisaub bc§ S3aB- 

 9^od über ta§> SBaffcr empor, bort befinben fid) jaljlrcidje 233oI)npIöt^c oon Sula 

 bassana, unb mäfjrcnb bic „ßaura" äUnfdjcn bcn beiben ^üppeninfcln tjinburd)- 

 bampfte, tonnte id) mit ^ilfe be§ ^erfpcfting bcobadjtcn, mie bie grojscn ^siiget 

 mit itjrcm fdjneeigen ©efieber an bcr bunfcln g^cliSmanb auf- nnb nieber mogtcn. 

 9^un famen n.nr an ber befeftigten ^nfel ^nd)=Ä'citl) nornbcr unb nor un§ lag ber 

 §afen uon ©ranton mit feinem f)oI}en 93oün3ert unb feiner fdjuuilcn S'infal)rt, 

 im 9iorben marcn bic 23ogcn ber riefigen ^ortljbrücfc fidjtbar, fübmcftlid) Seit!) 

 nnb uicitcrl)in am Serge§abf)ang ©binburg eingel)üüt in 9^ebet nnb 9^and} au§ 

 bcn ^-abritfdjornfteinen; in bcm grünen Ufergelänbe mcifie ^äufcr mit roten 

 ^iidjcrn, ^ie nnb ba bie meifscn 9xaud)moIfen baf)inei(cnber (Sifcnbatju^nge, im 

 ^intcrgrnnbe bie 93erge, — id) tjatte ^citf baö ©djaufpiel in SJhißc jn bctradjtcn, 

 benn e§ luar nngeftit)r fed)g \U}x nadjmittagg nnb CSbbc, unb mir mn|3ten faft big 

 3!)iittcrnad)t I)ier liegen, um mit ^od)maffer ben ^afeneingang paffieren jn tonnen. 



51I§ id) am folgenbeu QJiorgen im .*pafen non ©rantou crmad)te, fielen mir 

 jnnädjft bie jabireidjcn 9Jii3üen auf, bie ben §afen belebten, faft ade im ^ngcnb= 

 fleibe, bie größeren ?(rten argentatus unb marinus fapen überaß auf Lierant'ertcu 

 ^röljmen, 33ojen u. f. m. I)crnm, uuitjrenb fuscus, ridibiindus, caiius^ ininutus nad) 

 9J?i)t)enart fifdjcnb, ganfenb, fdjreienb in ©d)märmen über bie Söafferflädjc baI)in5ogen. 



3)a nnfcr Sdjiff ben gansen 5^ag unb bcn folgenbeu b\§ jum 3)iittag {)ier 

 blieb, fo benutzte id) bic Qdt, um burd) Ö^ranton nnb Seitl) nad) bcm munber= 

 fdiönen ©binburg l}inauf5uget)cn unb bort, ncrfcuft in 9ieminig5en§en an ©cott'fdje 

 .9^Dmantif,meId)e t)ier überad burd) ©ebäube, S^amen, ^nfd)riften madjgerufen inerben, 

 mid) an ?(u§btidcn ju ent3Ürfen, mie bcifpicBuicifc beni uon bcr ^'erraffe bc§ Scott= 

 ajionumcuteö auf ba§> alte ©djloß üon ©binburg — aber berglcidjcn gebort nidjt I)ierl)er. 



?Im 5. ^uni mittags nerlicß bic „Sanra" ©ranton, bampftc burd) ben 

 girtl) I)inou§ inS 9J?ecr, um nun, ber fdjottifdjcn Mfte paraücl laufcnb, ben 

 ^ux§> nad^ 9torb cin3ul)a(tcn. ^ür bic ^affagierc geftaltcte fid) bicfcr 2:eil ber 

 9ieifc gu einer mabrcn 3Sergnügung§faI)rt, ba bei beut ()crrUd)ften SBetter bie 

 Mfte mit il)rem abmed)fcInng!orcid)en ?(nblid ftct§ in ©id)t blieb nnb ®elpl)ine 

 unb ©rinblüttle, bereu ©rfdjcinen auf einer längeren ©ecfal)rt ja immer ba§ ^uter- 

 effe ber Dicifcnben in 5(nfprud) nimmt, mcl)rfad) in bcr 9'cäbc bcmerflid) maren. 

 3u bcn ^al)lreid)cn Summen nnb @ulen, bie beftäubig bie 3rHifferfläd)c belebten, 

 gefeilte fid) nun and) Fratercula arctica, beffen eigcntnmlidjcg $»üpfen unb 



