190 UEVUE FRANÇAISE d'ORNITHOLOGIE 



mais ils évitent touto perte de sang, do lu Inulilité du lavage. Résultats : 

 plumage plus frais el économie de temps. 



Pour rendre au.x débutants le travail plus facile, je conseillerai certaines 

 espèces d'oiseaux dont la i eau assez résistante en rendra le d'épouille- 

 Hient plus facile ; par exemple : les Corbeaux, Pics, Etourneaux, Moineaux; 

 Alouette cochevis, lyréférablement aux Becs fins, qui ont la peau tellement 

 fragile qu'elle se déchire au moindre tiraillement inconsidéré, et aux 

 Pigeons, Tourterelles, Hup pes, etc., i|ui, tout en ayant une peau aussi très 

 délicate, perdent leurs plumes avec la plus grande facilité. Les Moineaux, 

 les Cochevis, les Etourneiaux dont la tète se retourne assez facilement, 

 sont à recommander aux débutants, surtout les derniers. 



Nous voici en possession d'un oiseau ca'p'turé au fusil ; déjà le sang 

 macule son plumage ; pour éviter un écoulement pkis considérable, intro- 

 duire dans les blessures un peu d'ouate dont est toujours muni le chas- 

 seur naturaliste ; en enfoncer un tampon dans le bec, jusqu'à l'œsophage, 

 et dans l'anus jusqu'à l'orifice du rectum, Les blessures produites pai" 

 le i gros plomb seront obstruées à l'aide de brucelles à pointes lines ; 

 pour celles du plomb moyen ou petit, faire un petit tortillon en roulant 

 sur l'ouate la gro.sse partie d'une aiguille à repriser les bas, l'introduire 

 dans le Irou puis rouler l'aiguille dans" le sens opposé; elle se dégage 

 facilement en maintenant la mèche avec un doigt de la main gauche et 

 en appuyant dessus légèrement ; tout ceci est bie;";, moins long à faire 

 qu'à décrire. 



Placer l'oiseau ainsi « tamponné » dans un cornet en papier proportionné 

 à sa taille, l'y descendre la tète en bas en 1© mpintenant par les pattes, 

 après avoir lissé les plumes le mieux possible, puis poser l'oiseau hori- 

 ZonUdcmenl, dans le carnier ou la boite de chasse. 



(.4 suivre). 



Légende soudanaise sur l.v chevechetik . 



Par le D"' Mili.et-Housin 



Commune au Soudan, la Chevêchette perlée, Gkaicidinm perlalum, se 

 signale à tout le monde par son cri tout à fait spécial : il y a d'abord une 

 gamine chromatique silflée, montante ou descendante, puis une série de 

 coups de sifflets précipilés. Les oiseaux se répondent, les cris 'parlent ilc 

 tous les points successivement selon que ceux qui les produisent se dépla- 

 cent. Cette musique s'entend' au crépuscule, quelquefois même en plein 

 jour, mais en général elle aime les belles nuits lunaires. 



Quelquefois, la Chevêchette se hasarde en plein jour et est alors pour- 

 chassée par toute la menue avifaune. Hirondelles, Bul-Buls, Soui-Mangas, 

 Pies-Grièches. 



Ces deux faits ont donné lieu à des légendes. 



1" Légende des Bambura. 



Le Glaucldium s'appelle en Bambara Kamoroun-Kocié (traduction : -pas- 

 eez derrière moi j, à cause de sa manière de tourner la tète et de se 

 mettre la face dans le dos). Les Bambara disent que les autres oiseaux 

 lui courent dessus, parce que cet oiseau est un petit original qui ne fait 



