104 G. V. Almäsy: Addenda zur Ornis Ungarns. 



Mot. flava, var. rai/i Finsch & Hartlaub, \'ö'y. Ost.-Afr. p. 273. (1870) 



Mot. flava, rar. caitipefttris id. t. c. 



Mot. flava, var. flavifrons Severtz. Turkest p. 67 (1873.) 



Mot. flava flavicapillu Petcnyi, Term. Tud. Tärs. evk. 1S42 p. 193. 



Diese Schafstelze zeichnet sich vor allen den bisher bespro- 

 chenen dadurch aus, dass ihr Kopf bis an die Schnabelwurzel 

 von der Farbe des Rückens ist. Die normale Farbe ist ein 

 dunkles Olivgelb, bald mehr grünlich, bald mehr kanariengelb ; 

 Ober- und Unterseite in einem Tone gehalten. Bei sehr alten 

 Männchen ist der Kopf fast rein kanariengelb. Diese letztere 

 Farbe zeigt der Superciliarstreifen, der mithin bald deutlicher, 

 bald verschwommener erscheint, je nachdem die übrige Kopf- 

 färbung mehr ins Grünliche spielt oder nicht. 



Charakteristisch für diese Art und als sicheres Kennzeichen 

 wohl zu beobachten ist, dass Stirn und Vorderkopf derselben 

 stets dieselbe Farbe wie die Kopfplatte, jedoch um mehrere 

 Schattierungen lichter, mehr ins Gelbliche ziehend, zeigen. 



Junge Vögel — alte Q gleichen bis auf etwas mattere 

 Farben so ziemlich den Männchen — sind stets grünlicher in 

 der Farbe als junge Alof. flava L. ; Stirn und Vorderkopf sind 

 auch bei ihnen etwas lichter als der Kopf, aber ebenso wie 

 dieser und der Rücken grünlichbraun gefärbt. Das Supercilium 

 solcher Vögel ist bräunlich-gelb und sehr deutlich entwickelt. 



Grau fehlt am Kopfe dieser Art stets. 



Ein junger Herbstvogel derselben wurde von J. Petenyi 

 im August des Jahres 1841 im Thuröczer Comitate erlegt und 

 befindet sich gegenwärtig als einziges ungarisches Belegexem- 

 plar in der ornith. Sammlung des National-Museums. 



Gelegentlich der Erwähnung dieses Vogels sei noch auf 

 eine irrthümliche Interpretation der von Dr. J. von Madaräsz 

 in dem Artikel „Die Singvögel Ungarns" (Zeitschr. f. d. ges. 

 Ornith. 1884 p. 137) in extenso gegebenen Petenyi'schen Publi- 

 cation aufmerksam gemacht, welche sich auch in Friwaldszky's 

 Aves Hungariae eingeschlichen hat. Dortselbst*, heisst es 



nämlich: „Teste S. Petcnyi plura quam centum 



individua partes meridionali occidentales versus migrate sunt." 



Die Übersetzung Dr. v. Madaräsz' in dem obenerwähnten 



Artikel, von wo der Passus der Aves Hungariae genommen 



sein dürfte, ist allerdings nicht ganz klar gefasst, aber der 



*) p. 75. Nr. 128. 



