002 On Birds from New Zealand and adjacent Islands. 



a. Adult (summer). Niue, Friendly Islands. 



b. Adult (winter). „ „ „ 



The native name of the American Tattler is " Kui." 



4. Vini australis (Gmel.). 



Vini australis Salvad. Cat. B. Brit. Mus. xx. p. 43 (1891). 

 Coriphilus australis Wiglesw. Abh. zool. Mus. Dresd. 

 1890-91, no. 6, p. 9 (1892). 



ff, b. Adult. Niue, Friendly Islands. 



The native name of this small Lory is " Henga." 



5. Ueodynamis taitiensis (Sparrm.). 



Urodynamis taitiensis Shelley, Cat. B. Brit. Mus. xix. 

 p. 314 (1891). 



a. Adult. Niue, Friendly Islands. 



The native name of the Long-tailed Cuckoo is " Kalue." 



6. COLLOCALIA FRANCICA (Gmel.). 



Collocalia francica Hartert, Cat. B. Brit. Mus. xvi. p. 503 

 (1892). 



a. Adult. Niue, Friendly Islands. 



The native name of this small Edible Swiftlet is "Peka 

 Peka." 



7. Lalage whitmeei Sharpe. 



Lalage ivfritmeei Sharpe, Cat. B. Brit. Mus. iv. p. 100 

 (1879) ; Wiglesw. Abh. zool. Mus. Dresd. 1890-91, no. 6, 

 p. 25 (1892). 



a, b. Adult et immature. Niue, Friendly Islands. 



The native name of this Cuckoo-Shrike is " Hea Hea." 



8. Aploxis brunnescens Sharpe. 



Aplonis brunnescens Sharpe, Cat. B. Brit. Mus. xiii. p. 132 

 (1890) ; Wiglesw. Abh. zool. Mus. Dresd. 1890-91, no. 6, 

 p. 43 (1892). 



a-e. Adult. Niue, Friendly Islands. 



The native name of this Starling is " Misi/' 



