VIII Annfe ang November 1910 Novem bre g a e s f L^ 2 



Der Ornithologische Beobachter 



Monatsberichte für Vogelkunde Publications mensuelles pour l'etude 



und Vogelschutz. des oiseaux et leur protection. 



Erscheint am 15. des Monates. Parait le 15 du mojs. 



Offizielles Organ der Schweiz. Gesell- 

 schaff für Vogelkunde und Vogelschutz 



Organe officiel de la Sociale suisse pour 

 l'e'tude des oiseaux et leur protection 



RBDACTION: 

 Karl Daut in Bern. — Alfred Richard, Champ-Bougin 28, Neuchätel. 



Redaktionskommission — Commission de redaction : 



Dr. K. Bretscher in Zürich, Max Diebold in Aarau, Dr. H. Fischer-Sigwart in Zofingen, 



Gustav Hummel in Stein a. Rhein. 



Unerwartete Brut des Distelfinken (Carduelis elegans) 

 in der Gefangenschaft. 



Von A. Lauterburg, Langnau im Emmental. 



Ich muss voranschicken, dass ich seit 30 Jahren eine 

 kleine zerlegbare Voliere im Garten habe, 150 cm lang und hoch 

 und 80 cm breit, auf Zementsockel. — Im Vorwinter werden 

 die Vögel mit Lockspeisen-Käfig herausgefangen und in den 

 grossen Hauptkeller (Sonnseite) versetzt, auf einen grossen 

 Tisch, wo sie dann in zwei Käfigen nebeneinander leben können, 

 inmitten der eingewinterten Ziersträucher und stets an der 

 Sonne (wenn sie überhaupt scheint). — In der Voliere ist lau- 

 fendes Wasser; der Boden ist mit Erde, Sand, Torfmull und 

 Heublumen versehen. Diese Streue wird von Zeit zu Zeit 

 aufgerührt und erneuert. Die Voliere ist ganz im Gebüsch, 

 mit Holzrahmen und Drahtgeflecht und die hintere Hälfte mit 

 zum Teil verglasten Holzwänden verschalt. Vorn werden 

 abends teilweise mit Dornen verflochtene Holzgitter angehängt, 

 ebenso rund um die Voliere Dornzweige gelegt, um den Katzen 

 beizeiten den Besuch etwas zu verleiden. Hinten sind einige 

 kleine Harzerbauerchen angebracht, wovon eines mit einem Draht- 

 nest, das bei derDistelzucht dann die Hauptrolle spielte. Hollunder- 

 sitzstangen und -zweige, sowie ein braver „Chriesast" bilden 

 die innere Dekoration, die auch nach Umständen erneuert wird. 



