— 54 — 



tourneau. Mais il faut se rappeler ici que les oiseaux ont une 

 allure de voyage ou de passage, constarite, reguliere, qui differe 

 totalement des vitesses quo certains d'entre eux sont capables 

 de developper ä im moment donne, telles, par exeinple, celles 

 que raettent en oeuvre les rapaces fondant sur leur victime, 

 ou cette victime elle-meme fuyant sous l'empire de la peur. 

 Thienemann admet en outre que les anciennes estimations 

 sunt la plupart du temps exagerees. Quoi qu'il en soit voici la 

 question lancee dans une voie rigoureüsement scientifique et il 

 semble que la methode appliquee par ce savant ne puisse donner 

 que des resultats du plus haut interct. 



Beobachtungen über die Wasserralle 

 (Rallus aquaticus L.) 235, im untern Linthgebiet. 



Von H. Noll-Tobler. 



Bekanntlieh kommt die Wasserralle in Sumpfgebieten nicht 

 selten vor: da dieser scheue Vogel aber recht im Verborgenen 

 lebt, so ist er schwer zu beobachten. Am 12. Oktober 1909 

 kam ich zum erstenmal mit dem Tierchen zusammen, Ein 

 Fischer aus Schmerikon am obern Zürichsee sandte mir ein 

 junges Männchen, welches er in seinem Fischkorb ertränkt 

 gefunden hatte. Er erzählte mir, dass dies sehr oft vorkomme, 

 sprach aber dabei stets von Sumpfhühnern, so dass wohl 

 ebenso oft das grünfüssige Teichhuhn gefunden wurde, wie die 

 Wasserralle. In der Tat erhielt ich von dem Manne später 

 auch ein Teichhuhn. Die auf so merkwürdige Weise erhaltene 

 Halle befindet sieh im Museum St. Gallen. 



Am 1. April 1910 ging ich mit einigen Knaben aus unserm 

 Landerziehungsheim ins Uznacherried, als mir plötzlich einer 

 der Jungen zurief, im Graben schwimme ein Vogel. Es war 

 eine Wasserralle, die sieh mühsam fortbewegte. Plötzlich ver- 

 barg sie sich in einem Erdloche und wurde im Triumph heraus- 

 gezogen. Es war ein prächtiges Männchen, mit lebhaft rotem, 

 gegen die Spitze allmählich gelber werdenden Unterschnabel 

 und schöner schieferblauer Färb uns; an Hals, Brust und Seiten. 



