— 69 — 



Wir glaubet), dieser Weg sei der richtige; die bisherigen Erfolge scheinen 

 uns vorläufig recht geben au wollen. 



Eine Umfrage über das Vorhandensein von Reiherkolonien in der Schweiz 

 ist noch schwebend. Der Schutz der Möwen, des Eisvogels, der Wasseramseln, 

 der Adler ist in die Liste der zunächst zu erstrebenden Traktanden gestellt. 

 Erweiterung und Neuschaffung von Schutzzonen, Beringung von Vögeln ver- 

 schiedener Arten, Statistik über Zu- und Abnahme der schweizerischen Vögel, 

 Fortsetzung der Vogelzugsenqueten, das sind einige von den Punkten, welche 

 neben vielen andern im neuen Vereinsjahr entweder erledigt oder in Angriff 

 genommen werden müssen. 



So möge denn die „Schweizerische Gesellschaft für Vogelkunde und 

 Vogelschutz" auch weiter wachsen, blühen und gedeihen! G. von Burg. 



Rapport annuel 190910. 



("est le 9 juin 1909 que, ä l'appel de M. C. Daut, se reunirent ä Bäle 

 quelques amis de nos oiseaux. Avec l'appui et l'approbation d'un certain 

 nombre d'ornithologues de notre pays, ils procederent ä la fondation de la 

 ,,Societe suisse pour l'etude des oiseaux et leur protection" ä laquelle une 

 feuille periodique. „l'Oraithologiste" devait servir d'organe. Actuellement 

 l'effectif de notre societe, niembres et abonnes, ascende au chiffre coquet de 320. 



II est evident que l'intcrct qu'eveille l'ornithologie et la question de la 

 protection de nos oiseaux est tres grand et que l'existence de notre association 

 repond ä un besoin urgent. C'est la la vraie signification d'un essor aussi 

 rapide. Et en disant cela nous ne songeons pas ä diminuer le merite de ceux 

 aux efforts desquels nous devons ce resultat. 



Au cours de cette an nee nous avons eu trois reunions generales pour 

 ['Elaboration de nos Statuts, plus deux söances ordinaires. Le nombre des 

 partieipants alla grandissant de l'une ä l'autre. 



Quanl au comitr il se reunit ä 9 reprises dans differentes villes de la 

 Suisse et h chaeune de ces occasions la commission de rödaction eut une 

 seance particuliere. 



Avons-nous rempli de tous points le programme <|iie nous nous sorames 

 trac£. Je crois que nous pouvona repondre aflinnativement ;\ cette (juestion. 

 Nous nous sommes efforci'S en eilet de repandre ä pleines mains la bonne 

 semence des connaissances utiles en mauere d'ornithologie et au point de vue 

 pratique de la protection des oiseaux. Pour proteger efiicacement nos oiseaux, 



