— 70 — 



il faut d'abord bien les connaitre, voilä la signification du nom qu'ont adoptö 

 les fondateurs de notre sociöte, etude d'abord, protection ensuite ou autrement 

 protection decoulant naturellement de l'etude intelligente de nos amis emplurnes. 



C'est dans cet esprit qu'elle a recours a la science des zoologues 

 distinguös, qui fönt partie de notre sociöte et qu'ä l'occasion des seances eile a 

 organis^ des Conferences donnöes par ces savants. L'Ornitbologiste a rendn 

 compte en outre de la belle excursion ä Efringen, pres de Bäle, qui a reuiii 

 de nombreux et enthousiastes participants. 



J'ai a peine besoin de mentionner „l'Ornithologiste" toujours accueilli 

 avec plaisir par ses amis et dont le succes va croissant. Je ne puis entrer 

 ici dans les details: qu'il nie suffise de dire que j'ai reeu par douzaines des 

 lettres se rappörtant aux articles de notre organe, preuve palpable l'echo que 

 ceux-ci ont eveillö. 



Je rappelle aussi ici l'enquete commise ä nos soins par la commission 

 ornithologique föderale sur les passages de printemps et d'automne des migra- 

 teurs et dont l'execution nous a mis en rapport avec une quantite d'ornitho- 

 philes et nous a amene un contingent de nonveaux membres. 



N'avons-nous pas un peu nögligö les questions relatives ä la „protection", 

 au prolit „de l'etude"? 



Ici -je crois pouvoir repondre nögativement. Sans mettre en oeuvre de 

 vastes petitionnements nous sommes ein res en rapport avec la plupart des 

 autoritös coinpötentes et nous sommes döcidös ä attaquer le mal par la 

 racine. Nous avons conelu une alliance dans ce domaine avec la „Ligue 

 suisse pour la protection de la nature" et nous sommes associes aux mesures 

 prises par eile pour la sauvegarde de tout ce qui fait le charme et la beautö 

 de notre pays, de nos oiseaux en particulier. 



En outre, notre Journal ne se lasse pas de chercher ä eclairer l'opinion 

 publique. Beaucoup de membres de notre societe s'en fönt en outre un 

 devoir personnel. Nous avons lance l'idee d'une revision de nos lois föderales 

 sur la chasse et nous sommes heureux de pouvoir dire qu'elle a ete accueillie 

 favorablement. Cette mesure aura la plus grand retentissement et des con- 

 söquences propres ä röjouir tous les amis des oiseaux. Nous donnerons en 

 outre notre appui ä un remaniement de nos lois föderales sur la pöche. 



Enfm il est un point sur lequel l'annee öcoulee a realise un progres 

 marquö: C'est la „creation de röserves ou bois-refuges" pour oiseaux. Gräce 

 aux efforts personnels de membres de notre sociötö, ce qui ötait projet est 

 devenu realite dans plusieurs parties de notre pays: Esperons que l'annee 

 actuelle aura a enregistrer de nombreux et nouveaux succes dans cet ordre 

 de faits. Le comite ainsi que divers membres de notre societe se sont 

 ögalement fait un devoir d'intervenir dans les journeaüx, qu'il s'agit d*y 

 preconiser des mesures de protection, ou de combattre des opinions erronöes. 

 Aussi ne peut-on nier que les idöes de protection n'aient fait du ohemin. 

 Cela a ötö particulierement frappant dans la Suisse romande oii nous avons 

 decouvert et gagnö h notre cause un nombre considörable d'observateurs 

 excellents et d'amis öclaires des oiseaux. A l'occasion de l'Exposition 



