— 80 



zimmer, am folgenden Tage noch zwei, dann erschien noch 

 eines und zuletzt blieben alle weg. 



Zu bemerken ist noch, dass die Stubenschwalben später 

 abzogen, als ihre im Freien wohnenden Genossen. 



Die Photographie, nach der die Abbildung angefertigt 

 worden ist, wurde mir durch Herrn Lachat bereitwilligst zur 

 Verfügung gestellt. Unter dem Neste ist noch der Bindfaden 

 sichtbar, mit welchem der Schutzkarton befestigt war. 

 f, fr 



Vogelschutz. 



Protection des oiseaux. 



Les ennemis des oiseaux. 



Un impöt sur les Chats. 

 Par H.-E. Gans. 



Nous ne nous faisons aucune illusion sur la difficulte du 

 sujet que nous nous proposons d'examiner sous le titre ci- 

 dessus. Nous savons tres bien que nous allons nous heurter 

 ä une quantite de prejuges, voire meme de passions. 



Mais nous estimons que notre societe a avant tout pour 

 but de combattrc des abus, et le proverbe dit que Ton ne peut 

 pas faire une omelette sans casser des oeufs. 



C'est enfoncer une porte ouverte que de dire que le plus 

 grand, le pire des ennemis de la gent ailee, c'est l'hommc . . . 

 et surtout la femme, la „femme emplumee", pour traduire litte- 

 ralement la definition anglaise du beau sexe qui sacrifie a la 

 mode les plus brillantes especes d'oiseaux du globe terrestre. 



Nous voulons reserver pour plus tard Tetude du röle 

 destructeur que joue le genre humain vis-ä-vis de nos proteges, 

 et nous borner, pour le moment, a etudier leurs ennemis 

 näturels. 



II va sans clire que dans un court article on ne peut 

 exposer que des generalites tres sommaires, car il faudrait un 

 volume pour developper le sujet d'une facon complete. 



Quels sont, chez nous du moins, les quadrupedes 

 redoutables pour les oiseaux, surtout pour les oiseaux in- 

 seotivores utiles a l'agriculture ? 



