— 96 — 



ligaturer sa blessure avec une longue herbe seche : c'etait tres 

 ingenieux. Ce fait confirme d'autres observations analogues qui 

 montrent les oiseaux (becasses et perdrix) exercant sur eux- 

 memes la reduction des fractures et la ligature des membres 

 blesses. 



De M. Rodolfo Paganini, de Bellinzona: „Aleuni anni fa, 

 il mio bracco, in un bosco, prese una beccacina che aveva via 

 V« del becco inferiore, via una gamba, e monca un 1 ala; tutte 

 queste ferite erano perfettamente ciccatrizzate, ed a mio parere 

 datavano giä da vari mesi; il povero volatile era magro, perö 

 abbastanza vispo." 



Nous laissons ä nos lecteurs le soin de tirer des docu- 

 ments que nous placons sous leurs yeux, les conclusions qui 

 leur paraitront les plus justes. Le champ reste ouvert ä de 

 nouvelles observations, et sans vouloir trancher la question, 

 disons toutefois que les faits qui nous sont rapportes plus haut, 

 paraissent trop probants pour qu'il soit possible de les negliger. 

 Mais si les faits sont la, les interpretations auxquelles ils 

 donnent lieu, peuvent varier beaucoup, et pour notre part, et 

 sans vouloir diminuer le röle si interessant et si frappant de 

 Toiseau, nous sommes disposes, pour l'expliquer, ä admettre 

 Intervention de circonstances fortuites. 



Der Schwalbenbestand der Stadt Zürich im Jahre 1909. 



Von Walter Knopfli. 

 (Schluss.) 



Kaum näherten wir uns dem erwähnten Portal, so flogen 

 einige Rauchschwalben laut rufend davon. Drinnen an und auf 

 den Eisenbalken hingen oder lagen die Nester. Jedes Winkelchen 

 ist ausgenützt worden. Alle Formen der Nester findet man 

 hier vereint, von dem hängenden bis zum runden, auf schützen- 

 der Unterlage ruhenden Bau. Alle Phasen des Familienglückes, 

 alle Stufen der Erwerbstätigkeit konnten wir hier beobachten. 

 Aus einem Neste musterte uns die besorgte Mutter mit ängst- 

 lichen Blicken. Auf dem Rand eines andern Nestes sassen fünf 



