— 165 — 



sa demeure je fus trappe" des chants varies qui retcnlissaient 

 de toutes parts : non moins de 3 rossignols etaient etablis dans 

 le voisinage immediat du inanoir. Et lorsque je me fus avance 

 avec mon hötesse sur le perron, je vis accourir aussitöt, jusque 

 sous nos pieds, un couple de pinsons, dont toute l'attitude, chez 

 des oiseaux en general si prudents, revelait la confiance que la 

 maitresse de eeans leur inspirait. Tot apres ce fut une rae- 

 sange charbonniere qui vint prendre dans sa main les miettes 

 de gateau qu'elle lui tendait. J'eus aussi mon tour, apres une 

 seconde d "hesitation de la part de l'oiseau, et lorsque je sentis 

 les petites griffes de la gentille creature s'inserer dans Textre- 

 mite de mes doigts et le poids de l'oiselct se balaneer au bout 

 de ma main, j'eus une Sensation indefinissable : n'y avait-il pas 

 lä le signe visible d'un paete seelle entre les habitants de l'air 

 et ceux de la terre ? 



Puisse-t-il se generaliser ee traite de paix, et peu ä peu tous 

 les individus, comme tous les pays du monde y apposer leur 

 signature: c'est lä le voeu que je fais en terminant; c'e.st lä le 

 but que je prie les lecteurs de ees lignes de nous aider de 

 toutes leurs t'orces ä atteindre. 



Zur Tabelle über die mittlem Ankunfts- und Wegzugs- 

 daten unserer Nistvögel. 



Von Dr. II. Fisrhcf-Sli/irart. 



In der in Heft 7, Jahrg. VII 1909/10 des „Ornitholugischen 

 Beobachters" publizierten Tabelle über die mittlem Daten der 

 Ankunft und des Wegzuges unserer Nistvögel nach innert 

 der letzten 50 Jahren gesammelten Beobachtungen ist als 

 mittleres Ankunftsdatum der Rauchschwalbe der 21. April an- 

 gegeben, was der Berichtigung bedarf. Der Verfasser hatte 

 vier Tabellen über die Ankunft dieses Vogels angefertigt, eine 

 für das schweizerische Mittelland, eine für den Jura, eine für 

 die nördlich des Jura gelegenen 'Teile der Schweiz und eine 

 für die Alpengegenden. Bei der Zusammenstellung fiel ihm nun 

 die kleinste dieser Tabelle in die Hände, nördlich vom Jura, die 

 aus 60 Beobachtungen als mittleres Datum den 21. April ergab. 



