— 205 — 



17. April. Blaukehlchen, 141 (Cyanecula leucocyanea; Bx.) bei Seeburg (Vier- 



waldstättersee). 

 20. April. Trauerfliegenschnäpper, 86 (Muscicapa luctuosa, L.) oberhalb Seeburg. 

 24. und 28. April. Nachtschwalbe, 44 (Caprimulgus europceus, L.) bei Vorder - 



meggen. Dr. Jul. Troller. 



Stadtschwalbe, 48 (Hirundo urbica, L.). Am 11. August beobachtete ich in der 

 Feltschen bei Vechigen eine wahrscheinlich junge Mehlschwalbe mit rein- 

 weissen Flügeln, ausgenommen die zwei kürzesten Schwingen. Dieselbe 

 schwebte zweimal nur etwa fünf Meter im langsamen Fluge über mich 

 hin, so dass ich sie sehr deutlich sehen konnte. J. Luginbühl. 



(fi 



^ 



Kleinere Mitteilungen. 



Communications diverses. 



D 



^ 



Aas der Verordnung des Regieruugsrates des Kantons 

 Bern betreffend die Jagd für das Jahr 1911. Die Flugjagd beginnt 

 mit dem 1. September und dauert bis 30. November. 



Die Jagd auf Schwimmvögel ist geöffnet vom 1. September bis und mit 

 15. Dezember. 



Die Rebhühnerjagd ist nur bis 30. September geöffnet. Die Jagd auf 

 Rebhühner ist in der ganzen Hochjagd-Zone verboten. 



Die Jagd auf Fasanenhennen ist verboten, diejenige auf Fasanenhähne 

 nur gestattet vom 2. bis und mit 7. Oktober im Gebiet der Auwaldungen beid- 

 seitig der Aare von der Hunzikenbrücke Aare aufwärts bis zur Eisenbahn- 

 brücke unterhall.) der Station Uttigen. 



Die Jagd auf den Auerhahn im Jura, Seekette inbegriffen, ist verboten. 



Das Erlegen des Wasserhuhns auf dem Bielersee ist untersagt. 



L,es conv<?es ont tres bien reussi chez nous: beaucoup de traquets 

 des pres, pies-grieches ecorcheurs, verdiers, chardonnerets, räles de gen£ts, 

 pas de cailles. Je n'ai jamais observe autant de räles de geneis et de tra- 

 quets tariers que cet ete\ Nous en avons partout. La cause et facile ä trouver : 

 l'annee derniere les foins ä la montagne ayant ete tres retardes par les pluies, 

 les nichees ont pu se faire tranquillement. Nous en voyons maintenant les 

 consequences. W. Rosselet. 



Die vogelmörderische Mähmaschine ! Vor den achtziger Jahren 

 des 19. Jahrhundert wurde die Mähmaschine noch verhältnismässig ver- 

 schwindend wenig angeschafft. Beim Mähen mit der Sense wurde wohl hie 

 und da der Wachtelbestand geschädigt; von einem Mehrschaden infolge Ver- 

 wendung der Mähmaschine konnte bis zu diesem Zeitpunkte absolut keine 

 Rede sein. 



Der Hauptrückgang der Wachteljagd in unserer Gegend war schon 

 mehr als 20 Jahre vorher, also wenigstens 30 Jahre vor der allgemeinen Ein- 

 führung der Mähmaschine eingetreten. Die Zahl der Rebhühner in unserem 



