— 206 — 



Bezirke war kaum jemals grösser als jetzt, wo die Mähmaschine in vollem 

 Betrieb ist. Der Schaden, den die Mähmaschine unter der Vogelwelt ver- 

 ursacht, wird weit überschätzt. J. U. Aebi, Burgdorf. 



Anmerkung der Redaktion. Herr Aebi hat als Fabrikant der Mäh- 

 maschine und alter Jäger langjährige Beobachtungen gemacht, so dass er 

 sich wohl ein Urteil erlauben darf. — Ein Mitarbeiter der Zeitschrift „Zoolo- 

 gischer Beobachter" *) ist dagegen auf die Mähmaschine nicht gut zu sprechen. 

 Er beschuldigt sie als die schlimmste Feindin unter den Kulturgeräten für die 

 Tierwelt des Feldes. Sie töte und verstümmele ungezählte Tiere. Feldhühner, 

 Fasanen, Wachteln und Lerchen seien nicht selten auf ihren Gelegen totge- 

 schnitten worden. Für die Niederjagd sei die Mähmaschine das grösste 

 Kulturübel, sie zerstöre Tausende von Gelegen. 



I'reparati fs de de pari. A propos de l'article portant ce titre (voir 

 n° 11 de YOrnithologiste), M. W. Rosselet nous ecrit ce qui suit en date du 

 13 aoüt: Tout le monde est ä se demander le pourquoi du depart prämature 

 des hirondelles cette annee. Apres y avoir pense tres souvent, je crois avoir 

 trouve la Solution de cette question, sauf avis contraire et preuve ä fournir. 

 Les hirondelles nous quittent, par ces temps de secheresse prolongee, non pas 

 parce que les nuits sont fraiches ou que des jours froids soient ä la porte, 

 comme le disait un quoditien la semaine derniere, mais bien parce qu'elles 

 manquent de nourriture. Mais m'objectera-t-on, l'atmosphere est envahie par 

 des milliers d'insectes ! Cela est bien vrai, mais les phalenes et les moucherons 

 formant le fond de la nourriture de nos hirondelles eclosent et vivent par les 

 temps humides et doux; la periode de secheresse par laquelle nous passons 

 n'est pas favorable ä cette eclosion. Nos gentilles messageres du printemps 

 nous ont quittes pour aller trouver sous d'autres cieux moins bleus la nourri- 

 ture indispensable qui leur est refusee chez nous. Mon idee est confirmee 

 par le fait que ehaeun a pu observer, c'est que c'est avant et apres la pluie, 

 meine pendant les ondees douces que les hirondelles sont en grande chasse. 



Eine Krähe mit einem Beiu treibt sich schon seit Jahren in un- 

 serer Gegend herum. Der ehemalige Bahnwärter wollte die Krähe schiessen, 

 wobei dieselbe aber nur ein Bein verlor. Der Bahnwärter ist vor 16 Jahren 

 gestorben, aber die Krähe lebt heute noch und besorgt jedes Jahr ihre Brut. 

 Im Sommer ist der einbeinige Vogel wenig zu sehen, aber im Winter kommt 

 er regelmässig auf seine Unglückstätte in der Nähe des Bahnwärterhäuschen 

 zurück und wird vom jetzigen Bahnwärter freundlich empfangen. — Dieses 

 seltene Vorkommnis ist überdies ein Beweis, dass unsere Krähen nicht weit 

 wandern. E. Baumgartner, Hasle b. Burgdorf. 



Nous avons remarque la disparition des in Hans uoirs dans la seconde 

 semaine d'aoüt. Nous les avons encore observes sur notre lac (de Neuchatel) 

 pendant la premiere. Des lors nous n'en avons plus vu un seul (5 septembre 

 1911). A. R. 



*) Zoologischer Beobachter" („Der zoologische Garten") Zeitschrift für Biologie, 

 Pflege und Zucht der Tiere, Verlag von Mahlau & Waldschmidt, Frankfurt a. M. 1911. No. 6: 

 „Wie die Tiere verunglücken", von Hugo Otto, Mors. 



