HASSELOT 



Traducteur-Juré, Avocat 



Traductions commerciales, techni- 

 ques, scientifiques, littéraires, 

 juridiques, officielles, etc., en tou- 

 tes langues. 



Droit français et international 



9, Place de la Bourse 



Téléphone .- Cf.nthal 35-03 

 Ailresse télégraphique : DHASSELOT-PARIS 



IMPRIMERIE 



Henri TESSIER 



8 tiul 8 1er, Bue di Fauligiirg lattleme, 0BLI1N8 



Ouvrages Scientifiques et Industriels 



Piiblirat.O'i.s Périodii/iies 



IJAItlOMIO-i, TA HI.IiA UX 



Catalogues, etc. 



LIGUE FRANÇAISE POUR LA PROTECTION DES OISEAUX 



198, Boulevard Saint-Germain, PARIS. — Bulletin mensuel. 



c.iiKMiNs iii; l'HH m-; pahis a \m>\ i;t a la \ii:iirri:nii whk 



Services Automobiles entre Vicby, Châtel-Guyon, Ciermont-Ferrand Royal , 

 L3 Mont-Dore et la Bourboule. 



Lis Coiiijiaiiiiii's dis (.licmins de fer de l'aris à Lyon et à lu .\U''dilei'ranée et 

 de l'aris ù ()r)éaiis organiseront d'un coniniun accord, du lundi 30 juin au jeudi 

 11 sei)tend>re, un Service autuiiiûbile, aller cl retour dans la même jdurnéo. entre 

 Vicliy, Cliâtel-Ciuyon, Ciermont-Ferrand (]{(iyat), le JIonl-Dore el la Bourboule. 



Ce service aura lieu les lundis et mercredis au départ de N'icliy, les manlis et 

 vendredis au départ de la Bourboule-le :\Iont-l)ore. 



Pour tons ienseij;nements s'adresser à l'Agence P.-L.-M., 88, rue Saint-Lazare, à 

 lAs'ence de la Compagnie d'Orléans, 16, boulevard des Capucines «ni aux Bureaux 

 de ville, Bureaux de rensei^nienients, etc.. de ces deux Conipagni-'s. 



Services Automobiles P.-L.-M. de Tourisme 



Indépendaïunieiil de ses grands services d'Aulo-cars de la Houte des .\lpes ipii 

 rnnclionn<'ronl, cette année, sans solution de continuité entre Nice et livian par 

 Barceloniiette, Briançon, lu Lautaret, (Irenoble, la (irande Charlreuse, Chanibéry, 

 \ix-les-Bains, Annecy, Clianionix, Thonoii, la Compagnie P.-L.-AL rétablira, à la 

 jirochaine saison, dans les .Vlj)es, les .Services automobiles indiqués <i-apros : 



Briançon, Saint-.Iean-de-Maurienne, par le col du Galibier. 



Grenoble, Saint-Pierre-de-('hartreuse, aller et icliiur i)ar le Sappey, 



.^loutiers-Salins, Pi'olognan. 



Montiers-Salins, Val d'Isère. 



Mou tiers-Salins, Petit-Saint-Bernard. 



-Albertville, le Fayet. 



Pour plus amples renseignements : date de fonctionnement, horaires, prix, etc..» 

 demander le prospectus spécial que l'Agence P.-L.-M. de Renseignements, 88, rue 

 .Saint-Lazare, à Paris, les Bureaux de Ville, Bureaux de Renseignements de la i:om- 

 ])agnie, etc.. tiennent à la disposition des voyageur^. 



