- 39 ~ 



möchte es glauben, da alle mir bekannten Betrachtungen über" die Er- 

 scheinung des Vogelzuges mit dem risignierten Bekenntnisse enden, dafs 

 das Problem bisher nicht gelöst sei. Wenn dies der Fall ist, sollte da 

 nicht jeder Versuch, seine Lösung zu fördern, willkommen sein? Mir ist 

 aber eine Erörterung der Frage mit streng psychologischen Gründen, wie 

 ich sie vorgebracht habe, bisher nicht bekannt geworden. Man ist über- 

 all nur von der empirischen äufseren Tatsache des Zuges ausgegangen, 

 während ich versucht habe, die Vorstellungen der Vögel, welche beim Zuge 

 vorauszusetzen sind, zu erforschen. Die Einzelforschung herabzusetzen, 

 hat mir fern gelegen ; ich wollte nur ausdrücken, dafs diese nicht ge- 

 nüge, um das Problem zu lösen, sondern dafs man hierzu eben, wie ich 

 es getan habe, den Versuch machen müsse, in die Vogelseele ein- 

 zudringen. Ich kann hier nicht auf Einzelheiten eingehen, aber meine 

 verehrten Herren Gegner werden gewifs zugeben, dafs man dem tiefen 

 Zugproblem nicht näher kommen würde, wenn man beispielweise feststellte, 

 wie es ähnlich fortwährend geschieht, dafs die Nachtigall in der Umgegend 

 von Berlin im Jahre 1904 schon am 19., dagegen im Jahre 1905 erst 

 am 20. Apri' zuerst beobachtet worden sei, und dafs hierbei in dem 

 ersten Falle Regen, im zweiten Sonnenschein geherrscht habe. Dagegen 

 räume ich die Wichtigkeit der allgemeinen Tatsache, welche Herr 

 Thienemaun andeutet, ohne Weiteres ein. 



Zur Zeichnung der Vögel durch Fufsringe bemerkt Herr Thiene- 

 maun, dafs man auch Waldkälber zeichne und dafs sich dies als un- 

 schädlich herausgestellt habe. Aber dies ist keineswegs der Fall, sondern 

 es sind wiederholt Rehkäiber an Wunden, welche durch die in ihre Ge- 

 höre eingesetzten Knöpfe verursacht waren, eingegangen. Im Übrigen 

 dürften aber bei dieser Kennzeichnung doch wesentlich andere Gesichts- 

 punkte mafsgebend sein, namentlich die Bestiuimung des Alters und des 

 Standwechsels, worauf es für die Erforschung des Vogelzuges nach seiner 

 Ursache und der Möglichkeit einer Durchführung doch kaum ankommen 

 kann. Denn Wild zeichnet man, um das einzelne Individuum wiederzu- 

 erkennen, während bei den Vögeln doch nur der Verbleib der ganzen 

 Art interessiert. 



Obwohl es mir hiernach auf die ornithologischen Einzelfragen we- 

 niger ankam, mufs ich doch jeden Irrtum, dessen ich mich hierin schuldig 

 gemacht habe, lebhaft bedauern und für dessen Berichtigung dankbar sein. 

 Aber, dafs europäische Vögel bis nach Indien und Australien ziehen, habe 

 ich von Palmen, welcher 138 ff. seines bekannten Werkes mehrere 

 Arten anführt, welche dies tun sollen.^) Wenn Herr Dr. Reichenow sagt, 

 dafs dies nicht der Fall sei, so glaube ich ohne Weiteres, dafs Herr 

 Palmen sich geirrt hat; aber mir, als Laien, darf es vielleicht verziehen 

 werden, wenn ich Palmön Glauben schenkte. 



Die Autorität Gätke's kann eigentlich nur in Norddeutschland 

 als erschüttert gelten; aus Süddeutschland sind mir für das dem ehrwür- 



^) Diese Angabe ist irrtümlich; Palmen spricht an der betreffenden 

 Stelle nicht von europäischen, sondern von ostasiatischen Arten. Rchw. 



