X itT°" September 1913 f^ö^^ 



Der Ornittiolooische Beobachter 



Monatsberichte für Vogelkunde 1 Publications mensuelles pour l'etude 

 und Vogelschutz. | des olseaux et ieur protection. 



Erscheint am 15. des Monats. i Parait le 15 du mois. 



Offizielles Organ der Schweiz. Gesell- 

 schaft für Vogelkunde und Vogelschutz 



Organe ofliciel de la Soci^t^ suisse pour 

 r^tude des oiseaux et Ieur protection 



Redalctiora : 

 Karl Daut in Bern. — Prof. A. Mathcy-Dupraz ä Colombicr. 



Redaktionskommission — Oommission de rödaction : 



Ür. K. Bretsclier in Zürich, Max Diebold in Aaniu, Dr. H. Fischer-Sigwart in Zofinft-en, 



Dr. H. E. Gans k Geneve. 



Schweiz. Geseilschaft für Vogelkunde und Vogelschutz. 



An unsere Mitglieder und Abonnenten! 



Mit der heutigen Nummer beschlies.'st „Der Ornitho/orjische 

 Beobachter'' seinen X. Jaiirgang und unsere Gesellschaft kann 

 auf das dritte Jahr ihres Bestehens zurückblicken. Wir benutzen 

 die Gelegenheit unsere Mitglieder und Abonnenten zu ersuchen 

 unentwegt treu zu unserer Sache zu halten. 



Wir wollen auch in Zukunft ohne Rücksicht auf die 

 Sprachunterschiede unter dem eidgenössischen Banner vor- 

 wärts schreiten ! 



iMne Zersplitterung unserer Kräfte ist nicht vom Guten 

 und die Zeit der Verfolgung von Sonderinteressen ist glück- 

 hchcrweise vorbei. 



,,Drum haltet fest zusammen und werbt im Stillen Freunde 

 füi' den Bund!" 



Die Schweizerische Gesellschaft für Vogelkunde und 

 Vogelschutz möge auch fernerhin wachsen und gedeihen. 



Mit diesem Wunsche möchten wir unsern Weg im vierten 

 Jahre antreten. 



Der Vorstand. 



