— 264 — 



connaitre, afin de les mieux respecter, les merveilles, les mo- 

 numents de la nature, fletrie, defiguree par Texploitation in- 

 tensive, souvent abusive, de la terre et de l'eau. Chasseurs, 

 respectez aussi les droits de vos concitoyens les agriculteui's, 

 qui eux, sont directement Interesses ä la conservation d'une 

 faune sans laquelle ils pourraient ä peine exister. L'union, la 

 Cooperation des Chasseurs et des Agriculteurs s'imposent dans 

 leur propre intöret, et, pour retablir requilibre natural, detruit 

 par la civilisation et les exigences toujours croissantes de 

 rhomme moderne. 



r > 



^ 



CHRONIK — GHRONIQUE. 



Der August 1913. 



Im August wurde man nicht gerade schwer durch übermässige Hitze 

 geplagt. Insektenpulverhändler und Fliegenfängerverkäufer machten schlechte 

 Geschäfte. 



In Bern war der Thermometerstand um 7 Uhr morgens an 20 Tagen 

 unter 15" C. Mittags 1 Uhr waren Temperaturen über 20"* C. nur an 17 Tagen 

 zu verzeichnen. Tage mit Niederschlägen = 11. Niederste Temperatur morgens 

 7 Uhr am 16. August = 9,0" C, höchste mittags 1 Uhr am 29. = 26,4° C. 



Beobachtungsberichte. 



Weisser Storch, 223 (Ciconia alba Bech.st.). Am 6. August waren auf den 

 Wässermatten zwischen Langenthai und Murgenthal 25 Störche ver- 

 sammelt. Merz, Bern. 



Zwergreiher, 232 (Ardetta minuta L.). Am 2. August erhielt ich eine dies- 

 jälirige Zwergrohrdommel, welche ein Tramangestellter auf der Militär- 

 strasse in Bern gefunden hatte. Der Vogel lebte noch, starb aber am 

 nächsten Tage infolge innerer Verletzungen, die jedenfalls durch an- 

 fliegen an die Drahtleitung verursacht wurden. Karl Daut. 



Montcherand, aoQt 1913. 



Courlis cendre — Numenius arquatus, 242. 



Les 7 et 17, entrc 9 et 10 h. du soir, poussent leurg cris en remontant le 



cours de l'Orbe. 

 Hirondeile de cheminee — Hirundo rustica, 47. 



Le 18, 105 hirondelles rassemblöes sur un fil telcphonique. M. Moreillon. 



Beobachtungen in Schwendi ob Thun in 1140 m. Höhe. 



7. August. Rotrückiger Würger. 



9. August Tannenhäher, Goldamsel (2 alte und 2 junge), Auerhahn, Mistel- 

 drossel. 



