— 130 — 



„5ßon bcm 2BQnneniüäl)er (TinunDculus). 



^4Son ber gftolt bife§ oogel§. S)ie ^ütfd;en nennenb bifeö ^abicEien (jf(^täd)t 



äBannenroätier , 2Banntn)e^en , SBieötueljen . ®ifre üögle raerbenb vxi im 



©(^n)et)|ertanb gefunben. 



'^on natur iiub anmut bife§ oogel§. — ©r roonet gern an beneii orten fo 

 nit lyeijt von teuten finb. 2Ran ^at fi) and) feljt lieb, bieroet)! ft) ben menf(^en 

 mit bem raub feinen fc^aben tt;unb, funber nü^enb bie üil mer, mit bem fo fi; 

 3)?euB fat)enb, roeldie fi) nffenb. liefen uoget (fagt ^^tiniuö) fott man bei; ben 

 Stauben l)aben : bann er befc^irmet fij, unb eridjredt bie ^abid)en mit feiner frafft 

 fo im üon natur anerboren i[t, alfo, hü'^ ]\) \n unb fein ftimm t)a[fenb: barumb 

 merbent fi; feer con Sauben geliebet." 



®ie ^armlofigfeit beö 2;t)urmfalfen würbe, wie mir feljen, fc^on friitje er-- 

 fannt, imb bürfte ber @efid^t§pun!t , ber ben 6dj tuarjroälber ber ©egenmart bei 

 3Iiiäübung ber ©Ute leitete, auc^ ber 2lnlafe 5ur früt;efteu @ntftel)ung berfelben 

 geioefen fein. 



SDafe bie Sitte nod; in anberen ©aueu unfereä 3]ater(anbeä üblid), ift mir 

 nid)t befannt, wo^t aber lebt ber -liame (äöannenroeljer) nad; ^ediftein unb'JJau; 

 mann in 3}Httelbeutf(^lanb. 



Se^terer fül)rt, alä in ben ^^ereid; unferer Setraditung geljörenb, ferner an: 

 „aBiubmelje" unb „dl'üi^lwti\)tx." 



„Söeljer", (äBäljer), „S5el)e", „3Beil;er„ (mittell)od)beut)c^ : wehe, wccb) 

 ift: bcv Sßei^c* 



3m Jßolfömunb lebt ber 2^l)urmfalfe atö ber, in ber Söanne, auf ber 

 gelöroaub niftenbe, fic^ im SBinbe roiegenbe, rüttetnbe ÜÖei^e* 



2luf bem ©dimarjroalbe erlofd) im 3Sol! baö '^erftänbuife für ,/iisel)er" 

 (2Bät)er) unb fo ronrbe ber 9tame entfteHt in „aßäd)ter", raeld)e @utftetlung t)in= 

 fid;tlid) beä über bie @ntftel)ung be§ ©ebraud)§ ©efagteu feljr ual;e lag. 



£arlörut)e im SJiärj 1887. 



,3aö ber tjcrweg'nc 9)Jarttttl un^ öon ben S^ögeln erjd^lt"» 



3n meinem Vortrag über ha§, »orfteljeube Xi)tma, abgebrudt auf ©. 254 u. f. 

 be§ 3al)rgangö 1885 ber aJJonatäfc^rift, l;abe id) ba§ mistige ^i^ogelepigramm 

 gjJartialö überfel)en, roeldjeö Liber XVI, Apophoreta, CCXVI §u finben unb 

 Aecipiter überfc^riebeu ift. ^m ^l^eröottftänbigung meiner 9Jiittl;eilungen l;alte i<i} 

 mid^ t)erpflid)tet, baä §ufättig $ßerfäumte l)ier imd;§u^olen. 



