VIU Jahrgraug 



Annee 



März 1917 Mars 



Heft 



Fascicule 



Der Ornithologische Beobachter 



Monatsberichte für Vogelkunde und Vogelschutz. 



Offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft für Vogelkunde und Vogelschutz. 



Erscheint am lö. des Monats. 



L'Ornithologiste 



Publications mensuelles pour l'etude et la protection des oiseaux. 



Organe ofiiciel de la Societe suisse pour l'etude des oiseaux et leur protection. 



Parait le 15 du mois. 



Giückwunech. 



Am 23. Harz 1917 üoliendef unser 

 ^ize-Präsident 



Herr Dr. Hermann Fischer- Sigwart 



in Zofingen, sein 75. Lcbensjalir. 



Im Namen der Geseüscfiaft entbieten 

 wir dem Jubilaren die herzlichsten Glück- und 

 Segenswünsche zu seiner schönen Feier ! 



Höge er noch recht V7iele Dahre in der 

 gewohnten geistigen und körperlichen Rüstig- 

 keit seiner Familie, der Wissenschaft, seinen 

 Freunden und unserer Gesellschaft erhalten 

 bleiben ! 



Für die Schweizerische Gesellschaft 



für Vogelkunde und Vogelschutz, 



Der Präsident: 



Albert Hess. 



Der Aktuar: 

 A. Schiffern. 





