Der 



v'*" -*s.- .tS.-' 





Ornithologische 

 Beobachter 



Offizielles Organ der Schweizer. Cesellscliaft 

 für Vogelkunde und Vogelschutz 



L'Ornithologiste 



Organe officiel de la Soci^t^ suisse pour l'^tude 

 des oiseaux et leur protection 



Abonnementspreise : — Prix des abonnements : 



Sulsse : par le bureau de l'ex- 



Schwelz : bei der Expedition be- 

 steilt, jährlich Fr. 4. 50 



bei der Post besteilt . . » 4.70 



Ausland » 5. 50 



p^dition frs. 4. 50 



par la poste .... » 4. 70 

 Etranger »5.50 



YlVt Jahrgang 



An nee 



1916—1917 



Heft ••• 

 Fascicnle 



3 



Inhalt : 



Sommaire : 



Zu unserem Bilde. Von A. H. — Schwalbenzug über den Bernhardin- 

 pass, 2063 m. Von Dr. A. Bretscher. — Contribution a TOrnithologie du 

 Spitsberg. Par A. Mathey-Du|)raz. — Bergfinkenftivasion im Winter 

 1915/16 in Schweden. Von Alb. Hess. — Ornithologische Beobachtungen 

 während des Militärdienstes 1916. Von F. Weber-Brög. — Vogelschutz- 

 Protection des oiseaux : Die verderblichsten Freunde der freien Vogel- 

 welt. Wie der Vogelschutz gefördert werden kann. Bestrafte Storchen- 

 jäger. — Chronik. - Chronique. — Kleinere Mitteilungen - Communi- 

 cations diverses. — Büchertisch. — Schweizerische Gesellschaft für Vogel- 

 kunde und Vogelschutz. - Societö suisse pour l'etude des oiseaux et leur 

 protection : l'rotokoll der Hauptversammlung in Zürich. — Totentafel. — 

 Vogelkunde und Volkskunde. 



Beilage: Jahresbericht pro 1915/16. 



