- 7 1 — 



linger Stadtgraben (flügge Junge fütternd), 29. auf der Sclieftelliöhe 

 bei Uebcrlingen, 2. August am Gebhardsberg. 



R e g u l LI 8 i g ü i c a p i 1 1 u s , Brehm, f e u c r k r. jj f i g e s (i o 1 d - 

 hähnchen. 11. Juli 1919 im Seewald bei Löwental-Fnedrichshafen : 

 2'2. im Wald bei Unteruhldingen mit dem gelbköpligen zusammen, 



2. August am Pfänderabbang bei Bregenz. 



P h y 1 1 o s c o p u s s i b i 1 a t r i X . Buchst., W a 1 d 1 a u b v o g e 1. 

 Ziemlicb verbreitet. Um Meersburg im hohen Buchen^^■ald (bei IJhl- 

 dingen und Daisend(jrf) oft beobaciitet {/.. B. '20. Juli 1919 im ,, Dobel" 

 beim Edenstein). 



P h y 1 1 o s c o p u ?? t r o c h 1 1 u s , L., F i t i s 1 a u b v o g e 1. 

 9. Juli 1919 bei Kisslegg, 12. bei Langenargen und Friedrichshafen, 

 o. August bei Bregenz und oberhalb Lochau. 



P h >■ 1 1 o s c o ]) u s 1' u f u s , Br., W e i d e n 1 a u b v o g e 1. Ueber- 

 all häufig gehöi't: bei Kisslegg, Waldsee, Tettnang, Seewald bei 

 Langenargen, Konstanzer Seeanlagen. Meersburg, Mainau, üeber- 

 lingen Ostbahnhof etc. 



P h y 1 1 o s c o |) US B o n e 1 1 i , X'iku.l, B e r g 1 a u b v o g e 1. 

 Singt am 1. Juli morgens im Garten vom Hotel Post in Saulgau, 

 11. untei'halb Tettnang und bei Löwental, 12. in Langenargen in den 

 Anlagen bei der Kirche, 25. füttert er in der Konstanzer Allee (gegen 

 Kreuzungen) Junge im Nest: 2. August im Altreuteweg in Bregenz, 



3. August bei Lochau sehr häutig, was mir Alexander Bau mündlich 



bestätigt. (Schluss folgt.) 



Influence des conditions meteorologiques sur le passage 



de la becasse. 



Par le Dr. L. Pittct, Frtbmirf/. 

 I. C (J n s i d e r a t i o n s g e n e r a 1 e s. 



Nous avons dejä emis Topinion dans notre '< Essai sur la na- 

 turc et Torgine des Migrations» («Ornithologiste», No. 10, 1917), (|ue 

 deux facteiu's d"oi-di'e tout different imprimaient ä cette grandiose 

 manifestation de la nature son caracter-e particulier et ses qualites 

 intimes: d'al)ord, ce besoin innö et imperieux qui, ä une epoque 

 tixöe, impose le depart, vers un but dötermine; ensuite, las conditions 

 atmospheriques, prevalant au lieu du depart, au cours du voyage 

 et an lieu d'arrivee. 



Ces forces 61ementaires (froid, pluie, neige, nebulosite, vent 

 d'une certaine force, obscurite plus uu moins complete) '[ui ne sau- 

 raient etre interpretees comme la cause originale des migrations 

 exercent cependant sur elles une influence evidente. Elles peuvent 

 les accelerer (vent de proue, vague de chaleur au printemps, vague 

 de fi-oid en automne), les retarder (vent contraire, vague de froid 

 au printemps etc.) et mcme, si les facteurs meteorologiques acqui- 

 erent une violence süffisante, completement les arretei-. 



En somme, la brusque Intervention des elements transforme et 

 döHgure les migrations, en leur ravissant leur caractere primitif et 

 surtout leui- reüulai'ite. 



