Sonntag, 9. Mai 1920: 



Uorm. 6.14 Uhr: Abfahrt per Tram ab Aeschenplatz nach Münchenstein. Exkur- 

 sion durch Reserv7ation St. Dakob nach Rheinufer Birsfelden, 

 mit Z'nüniaufenthalt in St. Jakob. 



Mittags 12 „ Gemeinschaftliches Mittagessen im Gasthof zum „Bären" in 



Birsfelden. 



Nachm. 2 „ Bummel nach den „Langen Erlen" (Klein-Basel), daselbst Be- 



sichtigung der neu angelegten von Berlepschen Vogelschutz- 

 gehölz-Anpflanzung der Ornithologischen Gesellschaft Basel. 

 „ 5 „ Abschiedsschoppen im Hotel Bristol, uis-ä-vis Bahnhof 5. B. B. 



NB. Das Sonntagprogramm ist wegen der geringen Distanzen auch von weniger 

 guten Fussgängern bequem mitzumachen. 



Anmeldungen für das Mittagessen am 9. Mai in Birsfelden wolle man bis 

 spätestens den 6. Mai abends an Herrn F. Hübsch, Basel I richten. Herr Hübsch 

 besorgt auf Wunsch auch die Bestellung von Zimmern. 



Für die Schweiz. Gesellschaft für l^ogelkunde 



und ^Vogelschutz : 



Der Präsident : A. Hess. 



Assemblee de printemps les 8 et 9 mais 1920 



ä ßäle. 

 Samedi, 8 mal. 



Ap. 272 — 3 h. Reunion des participants au Jardin Zoologique (Restaurant). Entree 

 libre sur presentation ä la Caisse du numero 8 de „l'Ornithologiste." 

 3 — 5 h. Visite du Jardin sous la conduite du Dir. M. Wendnagel. 

 5 — G'/a h. Causeries: M. Ernest Aellen sur „Bäle, croiseuient des routes de 

 migration de la gent ailee." — M. H. Noil-Tobler (sujet?) 

 8 h. Soiree farailiere ä l'Hotel Central, pres de la Poste principale. 



Dimanche, 9 mai. 



Matin 6. 14 h. Depart par tram de la place d'Aesch pour Moenchenstein. Excursion 

 dans la Reserve de St-Jacques. 

 Midi. Diner ä l'HiHel de l'Ours ä Birsfelden. 

 Ap.-m. 2 h. Promenade aux „Langen Erlen" (Petit-Bäle) et visite du nouvel 

 asile (Systeme Berlepsch) pour les oiseaux, instaure par la Soc. 

 ornitliol. de Bale. 

 „ 5 h. Reunion d'adieu, ä l'Hotel Bristol, vis-ä-vis de la Gare centrale, 



G. F. F. 

 Pour le diner, pri^re de s'inscrire, jusqu'au 6 mai au soir, auprös de M. 

 F. Hübsch, Bäle I. 



Le Präsident. 



Nachdruck von Originalarbeiten nur mit genauer Quellenangabe und Einwilligung der Verfasser 



gestattet. — Für den Inhalt der Aufsätze sind die Verfasser selbst verantwortlich. 



La reproduetion d'articles originaux n'est autorisee que inoj'ennant le consentement de l'auteur 



et indication de provenance. 



La rödaction laisse aux auteurs Tentifere responsabilite de leurs articles. 



F^edalction : A. Hess in Bern. — Prof. A. Mathey-Dupraz ä Colombier. 



Druck und Expedition von R. G. Zbinden & Co., Basel. 



