XVill. ilr°^ Dezember 1920 Decembre g ^,^3 



Der Ornitholoaische Beobachter 



Monatsberichte für Vogelkunde und Vogelschutz. 

 Offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft für Vogelkunde und Vogelschutz. 



Erscheint am 15. des Monats. 



L'Ornitholog'iste 



Publications mensuelles pour l'etude et la protection des oiseaux. 



Organe officiel de la Societe suisse pour l'etude des oiseaux et leur protection. 



Parait le 15 du mois. 



Jahresbericht der Schweiz. Gesellschaft für Vogelkunde 

 und Vogelschutz pro 1919 1920. 



Seit Jahren dürfen wii- zum ersten Mal wieder mit Freudig- 

 keit vorwärts Ijücken. 



Der Rückblick zeigt noch gar nicht lauter Rosen : die Doi-nen 

 blieben noch recht fühlbar. 



Alles hat seine zwei Seiten. Sache der Lebensauffassung ist 

 es die Betonung mehr auf das Wort „Rosen", oder- „Dornen" zu legen. 



Wehmütig und altklug pflegt man zu sagen: „Iveine Rosen 

 ohne Dornen", wobei man wohl mehr an letztere denkt und sich 

 die Freude an den ersteren trübt. Halten wir es diesmal mit den 

 Orientalen, die ausrufen: ,,Seht, den Rosenstrauch! Ist es nicht 

 wunderbar, dass ein solch' dorniger Busch derart herrliche Blumen 

 hervorbringt !" 



Von Schönem dürfen wir in dieser ja nicht dornenfreien Zeit 

 auch erzählen, lieber die Dornen, die uns nicht erfreuten, wird 

 Ihnen unser verehrter Quästor berichten müssen. 



Wenn wir die allgemeinen Zeitläufte betrachten, so fällt eine 

 gewisse Hast, man möchte sagen Gier, auf. Es scheint als wolle 

 man alles in den Kriegsjahren im Geniessen des Lebens \^ersäumte 

 in übergrosser Eile nachholen. Alle möglichen Veranstaltungen 

 finden statt. Besonders auch die allerlei Sporte werden gepflegt. 

 Doch auch die Wissenschaften und wissenschaftlichen Liebhabereien 

 erfahren viel Aufmer-ksamkeit. Es ist eine Sehnsucht nach der 

 Natui' und ihrer Ruhe vorhanden, die freilich bei Melen noch nicht 

 recht klar zum Ausdruck gekommen, bezw. ihnen mit Klarheit be- 

 wusst geworden ist. 



Ist es da nicht unsere Aufgabe suchenden Menschen zu helfen 

 einen Berührungspunkt mit der Natur, eine Beschäftigung in ihr zu 



