XVIII. it?r^ Juni 1921 Juin . ?:!x^ 9 



Der Ornithologische Beobachter 



Monatsberichte für Vogelkunde und Vogelschutz. 



Offizielles Organ der Schweizerischen Geseilschaff für Yogelicunde und Vogelschufz. 



Erscheint am 15. des Monats. 



L'Ornitliologiste 



Publications mensuelles pour l'etude et la protection des oiseaux. 



Organe officiel de la Sociele suisse pour l'etude des oiseaux et leur protection. 



Parait le 15 du mois. 



IV. Bericht üböf die Tätigkeit der Schweizerischen 

 Zentralstation für Ringversuche in Bern im Jahre 1920. 



\'ün Alhcrt Hess, Bern. 

 (Schlüss.) 



Gehen wir zu den eingegangenen Meldungen über. 

 Sperber — A c c i |3 i t e r n i s u s. 



Gezeichnet mit R.ossittener-Ring No. 27,221 E. durch Herrn 

 Karl Stemmler-Vetter in Schaffhausen am 29. Juni 1915 in Kalten- 

 bach, Kanton Thurgau. Es waren fünf Junge im Horst, die alle 

 berjngt wurden. 



Erbeutet im Dezember 1916 bei Bucellas bei Lissabon, 

 Portugal. Entfernung: ca. 1750 km. nach SW. 



Der Sperber hat also eine weite Winterreise unternommen. 

 Diese Vogelart erweist sich überhaupt als ein ausgeprägter Zug- 

 vogel. ^) 



Schleiereule — S t r i x f 1 a m m e a. 



Diese Meldung ging mir eigentlich erst im laufenden Jahr zu. 

 Im Februar wurde mii' durch einen Bekannten mündlich die Mit- 

 teilung gemacht, dass bei Münchenbuchsee sich eine gefangene 

 Schleiereule befinde, die einen Ring am Fuss trage. Am 19. Febr. 

 1921 ging ich hin und konnte den Vogel besichtigen. Er trug richtig 

 den Ring ,,Helvetia No. 6125". Ich konnte nunmehr den Empfänger 

 des Ringes feststellen. Herr Dr. med. Holzer teilte mir dann mit, 

 dass er die Eule als Jungvogel im Juli 1920 Knaben bei Hofwil 

 abgenommen und dann aufgezogen habe. Er liess ihr freien Aus- 

 flug. Sie kehrte anfänglich regelmässig zurück, blieb aber im Sep- 



>) Siehe auch den Bericht der Vogelwarte von Rossitten, „Journal für Orni- 

 thologie", 69. Jahrg. (1921). 



