78 Kleinere 9!]fltttl^ci[ungen. 



uub bei blejev @ele(]eut)eit noii il)r evfafU luorbcn. 2)er ^o\)'\ \mx babiivd), bo^ 

 bie 9iücfenl)Qut üou noni nad) (jintcu „aufi^ctuirfeü" tuar, gau^ imd) t)inteu über= 

 gebogen, bie ©djtüiiujen entfaltet. Äarl ^ennide. 



Frinj^illa rosea nuf Öcv ^ufc( Sl)lt.. vvu feinem nortreff(id)en 3üiffQl3 über 

 Ciirpodacus erythrinus bemerft ^S^elT harter t (©. 13 ß. 19 ü. o.): „9^anmann fanb 

 it}n nidjt anf (St)It brütenb, toie in niebreren englifdjen SBerfen irrt()ümlic^ angegeben 

 luorben ift." ®a and) id) in meinen „®ie 3^i)ge( @d)le^3mig .polfteinö" nnter Tix. Ol 

 Pyrrbula erytliriua Fall, gn ber 3)iittl)ei(ung einer liereinsetten eigenen 33eoba(^tnng 

 be§ ^armingimpel§ in unferer ^roüing bie 'Sloü^ {)in§ugefügt Ijah^: „dagegen traf 

 il)n 9Jaumann im ©ommer 1819 auf ©t)lt fogar a(§ S3rutlioge( an", fo geftatte 

 idj mir ^ur Üiedjtfertigung meiner (glei^^eitig bcmnad) and) jener eng(ifd)en n. ü. a.) 

 eingaben folgenben ^Hui^äug au§: „Drnit()ulügifd)e 93emcrfungen nnb 33eübQd)tnngen 

 als Sfiefuttate einer Steife burd) einen Xf)ei( ber §er5ogtl)ümer ^otftein, (5d)te§n)ig 

 nnb bie 3nfetn ber bänifd)eu äBeftfce, lunt S- ^x 9iaumann" *) I)ier mitäntl)eiten. 

 ">}i'anmann berid)tet, luie if)m M feinem 93efud) ber alten SBogelfoje ber ©ntenfttnger 

 cr,Vit)It iüie tnelen ^ridenten er in einem glüd(id)en 5angial)re bie |)älfc nmgcbrel)t, 

 nnb feiert bann fort: ,/^(aein, atleS bie§ intereffirte un§**) nic^t fo fe[)r, al§ ber 

 nnbefannte ©efang eine§ Sßoget§, meld)er mir gleid) aufgefaden lüor, ef)e lüir noc^ 

 bie fogcnannte 3SogeI!oie, biefe S^obtenfammer ber loilben (änten, mirflid) betreten, 

 bie mit einem SKall umgeben, im 2öeiben= unb ©rtengebüfd), and) ^tofjr bepftan^t 

 mar, ma§ alle§ üor ben I)ier fo fürd)terlic^en ©türmen an» ^}(orbmeft burd) bie 

 nül)en SDünen gefd)üt^t, Ij'm nod) einigernmBeu gebiet). ^^(u§ biefem 33ufd)merf ertönte 

 ber fonberbare ©efang, ber aü§: bem be§ §änfling§ (Fr. canuabina) unb bem be§ 

 9bf)rammeL-§ (Eml). selioenielus) ^nfammeugefe^t fi^ien. 3d) fd)Iid) bem Sauger 

 nad), bi§ id) it)n gau^ uaf)e oor mir auf bor ©pi|e eiue§ bürren SBeibeuätueigeS 

 beutlid) erfeunen fonnte. (ä§ mar Friug-illa rosea (Fr. erytbrina Mey.j, ein 

 I)crrlid)e§ 9J^äund)en, aber leiber burfte liier, ja felbft eine Wdk im Umfang, fein 

 ®d)uj3 gefd)el)en. SSir ftarrten ben fc^öuen 58ogeI eine SBeite on uub liefen uu§ 

 uon bem ©uteufanger gn feinem 9(efte fül)reu, an§> U'eld)em aber bie jungen (eiber 

 fd)ou feit einigen Saugen ausgeflogen mareu. S)a§ 9^eft glic§ ganj bem §änfliug§= 

 nefte uub ftaub äUnfd)en dM)x uub ©eftrüpp an ber Seite eine» ©rbmadeö, fo ha^ 

 e§ ben 53obeu berid)rte. Hänflinge uub 9iol)rammern mareu bie @efellfd)üfter biefe§ 

 Vogels, uou bem nuin uui? fagte, bafi er in ©irrten ouf ber Sufel öfters oorfomme, 

 ma§ mir jebod) nid)t fanbeu. 3ßie eS fd)ieu üermed)fe(n fie it)n aber mit bem 

 i^änfting." 



^ufurn, ben 23. gebruar 1892. 9ftot))oeber. 



*) 3n Dfen§ „Sfi^", S'^^vgang 181!) e. isiö— 1801. 

 ■■■*) iliaumaun linirbe auf bic[e 3{cife gefül;rt üon ilajjitän Sßötbicfe au§ ^vnmbütki. 



