360 Äurje ©rläiiferung 



ben ©teilen i'^reg 2lufentt)a{te§ pftauät fid^ auc^ bie ^e!afftne fort unb legt @nbe 

 §^pril ober Einfang 9J?ai it)re üier für ben Sßogel fet)r großen ®ier in eine üeine 

 SSertiefnng, bie mit inenigen ^flangenftoffen aufgelegt ift. 3n ber 9lät)e be§ 9iefte§ 

 !ann man om beften bie 5^ii9^ü"f^ß ^^'^ 9JMnnd)en§ beobarfjten. 5Die ^öefajfine er= 

 fd)eint bei un§ gewöfintid) nic^t oor ber jmeiten §älfte be§ 5lpril unb oerlöfjt nn§ 

 luieber im. Cftober. 



41. Gallinago gallinula, Bp., (^ ÄlclttC *CcfaffittC, fttttttme ^(^ne|)fe* g. : 

 ©djnepfen; O. : ©dinepfenöögel. Sapplanb, g^innlanb unb SBeft-- Sibirien finb bie 

 ^eimat ber {(einen ©d)nepfe, bie jur ^t\i if)rer SKanberfd^aft ^iemlid) biefetbe S8er= 

 breitung t)at njie bie geinDt)nli(i)e 53e!affine, nur ift fie njefentlid^ feltener al§ biefe. 

 Sf)re (Stimme ift ein feinet: „^ij" ober ein bumpfeS: „^(e^tfd)" unb i^r SSal^ton 

 folt mie „^ettettettettet" flingen. 3()v ?}Iug ift ujeniger gemanbt al§ bei ber gett)ö^n= 

 lidjen 5trt, mit ber fie im übrigen fo §iemtict) übereinftimmt. ?(udj fie befud)t un§ 

 ^ttieimot im '^cS)xt auf üjrem ßuge @nbe äJJärg ober 5tnfang 5(pri( unb im 51uguft 

 unb (September. 



42. Ralliis aquaticiis, L., d" SBajfCVVattc» ?5.: Sf^QÜen; D.: ©umpfoögel. 

 SBb. etma§ matter gefärbt unb ein tuenig fteiner. Heber SiJorb^ unb 9JtitteI=@uropa 

 im Often bi§ ^aurien oerbreitet fic^ bie SSafferraüe unb befudjt auf i()rem ^i^ge 

 @üb=europa, 9fiorb=5tfri!a unb Snbien. Sluf S§tanb ift fie (Stonbooget. 3n ®eutfc^= 

 lanb trifft fie Gube 9JJär5 ober 5Infang Stpril ein unb gietit im September ober 

 Dftober mieber fort. §ier unb bort übermintern einige an marmen Stellen. Sie 

 getjört bei un§ ^u ben feltenen SSögeln. S5on 2öalb umfd)Ioffene, fd)i(f= unb binfen= 

 reid)e Sümpfe ober fleine mit äöeiben unb Sdjilf bemadjfene fiad)en finb itjre Sieb= 

 ünggplä^e. ^ier f)ält fic^ ber ^ierlid^e SSogel ben 2;ag über meift oerftedt unb fangt 

 erft in ber Dämmerung an munter ^u loerben unb fd^Ieic^t bann öorfidjtig unb ge= 

 manbt burd) bie bid^ten Sumpfpflanzen einher, mobei it)m fein feitlict) 5ufammenge= 

 brüdter Körper njefentlid) gu ftatten fommt. ®ie D^ia^rung beftetjt au§ Snfeften, 

 Snfeften=Sarüen, SSürmern unb SSeic^tieren unb al§ ^Vi\o\i merben auc^ einige 

 Sämereien mitgenommen. 2)a§ 9ieft luirb au§ Sdjilfbtättern, Söinfen unb ©röfern 

 lofe äufammengebaut unb ftef)t oerftedt unter 33infen unb ©röfern ober ben Sfiänbern 

 eine§ 53ufd)e§ in ber 9^ä^e be§ Ä^afferS auf bem S3oben unb entt)ält im Suni 7—9 

 mand^mat and) 10 ober 11 @ier. 3)ie Stimme ber 35>afferrane ift ein pfeifenbeS: 

 „äöuitt" unb im Jlug (ä^t fie einen anberen Saut ^ören, ber mie: „^riep" füngt. 



43. Galliuula chloropus, Lath., <^ ^Vtt«füfeiöf§ ^^a|fCl•^tt^l^ 2ci(^s 

 ^tt^tt, IJJotÖlttffc, §.: '-löaffertjüfiner; 0.: Sumpf oögel. 3Son SDänemarf au§, mo eg fe(= 

 ten öorfommt, oerbreitet fid) ha^ ßJrünfüBige ^löaffer^u^n über ganj 9Jiittei= unb Süb= 

 (Suropa unb ift t)ier an allen Seen, Xeidl)en unb Sümpfen unb felbft fleinen ßod^en, 

 folüeit fie nur üon Sd;ilf, 33infen unb @ebüfd)en bemadl)fen finb, eine feljr gemöl;n= 



