380 Sauratl^ ^tet[rf), §ergoranb 1892. 



finbeu! Unter biejen 33cv()ä(tniffen nuijiten tuir un§ auf bie f(üd)ttge ^öefirfitigiuig 

 ber felteiifteu @tii(fe bcr ©ainniluitfl be)d)ränfen. 



Snbem \d) mid) ber in ber „^ügeliuarte A^elgolanb" getuät){teu ^^iomenclatur a\u 

 fdjüefee, tjeöe ic^ I)ier nur bie 5ö5ge( (jeröor, lueldje id) eiiigel)eubcr befid)tigen fonnte. 

 3uer[t ertt)äf)ne id) ben nur einmal , am 20. SDecember 1847, in §e(golonb erfegten 

 Charadrins virginicus, jenen munberbaren ^^lieger, Weldjer bie ©trede öon Sabrabor 

 bis 33rafinen, etlua 800 beutjdje Wdkn, in einer Xour juriidtegt, iüa§ eine ^(ug= 

 gejc^tüinbigfeit oon 54 beutfdjen 9Jki(en in ber (Stnnbe bebingt. ^er nätjeren ^e= 

 jd^reibung biefeS unb ber fotgenben 95ögel barf id) mid) tuot)I umfome{)r entl)aüen, 

 alsbie SSoraulfe^ung , bafe ba§ ©äüefc^e ^radjtmerf, „bie ^ogetmarte ^elgolanb", 

 in ben §änben bcr meiften Ornitf)o(ogen, ober biefen minbeften^ befannt ift, bered)tigt 

 erjd^eint. f^erner eriinil)ne ic^ Faleo caudicans, tt)eld)en ©iitfe im Dctober 1843 auf 

 bem Cberlanb erlegte unb ^ur ©runblage feiner (Sammlung machte. Xtnn erft 

 nad) ©riegnng biefe§ 55ogeI§, luetc^en er nid)t abgeben mod)te, fam unfer SSogetiuart 

 auf ben ©ommeIgeban!en, n^eldjer fo präd)tige ^rüd)te tragen follte. Hirundo rnfnla, 

 biefer in A^elgotanb nur einmal tiorgefommene unb burd) bie @ätfefc!^e 6d)i(berung 

 feiner ffiefi|ergreifung' (nergl @eite 436 u. f. ber Vogelwarte) boppelt intereffante 

 SSogel; ber jenfeit§ be§ Senifei brütenbe Turdus varius, bann ber überaus 

 feltene Tnrdus rnfieollis, ferner Lanius isabellinus, ta§> einzige, am 25. Cctober 

 1854 in einem ©roffelbufd) gu §etgo(anb gefangene enropäifd)e (Sjemptar; bann 

 bie 3Imeri!aner Turdus lividus, Turdus rufus unb Turdus Swainsoui unb um, 

 unter SSergid^t auf njeitere ^luf^afilung , taS^ wo^ ttjert^ooüfte @tüd ber ©amm= 

 (ung äuletjt gn nennen, Laras Rossii, beffen Srutftätten noc^ immer nid^t mit 

 (£i(^erl)eit feftgefteÜt finb, n?a^rfd)einlic^ aber ben 82. SBreitegrab überfteigen, mürben 

 einge^enb bcfid)tigt. ®od) bie 33efic^tigung mu^te leiber abgebrod)en merben, ineit 

 ber 2)anipfer ^feit, auf melc£)cm bie Steife nac^ 2Sit()elm5f)afen fortgefe^t njerben 

 foüte, im S3egriff mar bie Slnfer ju lichten. 5tuf bem ^interbed be§ ®ampfer§ 

 fit^enb, ha§> ®efid)t nad^ §eIgolanb gemenbet unb hk eleganten g^Iugfünfte einer ©d)aar 

 Lari arg-eutati über unferm ßielmaffer bemunbernb, fat) icE) ha§: ^elfeneitanb aümii^lid^ 

 oerfinfen. SSie tauge mirb e§ noc^ baueru, bi§ ba§ üöüige S^erfdjminben ber 

 S^orbfeeperle unter bem 9}?eere§fpiegel ©reigniB tt)irb? 



9liemanb mei^ biefe oben fd^on einmal aufgemorfene O^rage gu beantmorten, 

 aber 9liemanb jmeifelt an ber 3Bat)r^eit be§ @öt^efd)en 32Sorte§: 



„5lüe§ 93ergänglid)e 

 Sft nur ein ©leic^niB." 



Unb nun: Sebet mo^t fd)öne Snfet unb 2)u, greunb @ätfe, bi§ ^um t)offentUd) 

 balbigen SSieberfe^en. Snän}ifd^en geftatte mir, oeret)rter 5^ogeImart, ba^ id) an 

 ben iSd)luB biefer ©fijje, meldte t)auptfäd)Iid) Si^einer 5lnregung if)re @ntftet)ung öer= 



