D. ÄUinfdjmibt, UcKn- ba^o Sugcnbricib bei- aöBiefenlueil^e. 381 



bautt, ba§ 8onett fel^e, iue(d)e§ id) Xiv )d}on am 9. 9^onemi)er 1891 bmtfbarüdjft 

 getuibmct tjak: 



©n miidjtiij ilScv!, bie 5(rbeit lauöev Sal)re, 

 (Sdjufft, ©iitfe, bu am rotljen ^uifelftraube; 

 S3eiin SSogenbraufen, auf bem 3)ünenjaube 



SBle auf bem §od)Iaub fuc^teft bu ha§ SSatire. 



Unb ob ber ©turnt burdjfoufte beiue ^aare, 

 Cb bir bie @onne auf hzn ©c^äbel brennte; 

 5ln |)etgoIanb ber SBiffengburft bid) bannte, 



5luf ha^ bie 2öett, \va§> bu erforfdjt, erfaljre. 



Smpfange unfern ®an! bu ebler 9)?eifter 

 gür oüe§ (Sd)öne, tt)a§ bu un§ geboten, 

 gür beine i^ogelwarte fonbergIcid)eu. 



5(ud} ferner luirfe fort, ein ^ürft ber ©eifter, 

 S)er 93eften (Siuer unferer Quoten. 

 ®en grünen Sorbeer nimm a(§ ^onfelgeidieu. 



Morgan, htw 13. (September 1892. 



Ucbcr btt^ Sugcnbfleib ter Sßiefcnwci^c. 



9Son D. ^leinfc^mibt. 



Sn ber unläugft (^ecember^eft 1891) in unferer 9J?onat§fc^rift erfdjieneneu, 

 jebeu Neuner erfreuenbeu 5trbeit üon ^rof. Dr. 9iuboIf 93Iafiu§: „^ie ©teppenn:)ei^e 

 in ^eutfc^Ianb" ift mir eine fleine ßücfe aufgefallen, bereu 5(u5fü(Iung ic^ um fo 

 loeuiger unterlaffen ju bürfen glaube, n}eit fie fic^ auc^ im gn^eiteu X^eil ber ^tad)' 

 träge gu 9iaumann§ „^^iaturgefc^ic^te ber SSöget ^eutfd)tanb§" fiubet, mo @. 30 — 32 

 eine „Ueberfidjt ber 2trtunterfd)iebe unb ber ®efd)ted)t§= unb ^llterSoerf trieben t)eiten 

 fämmt(id)er öier europäifc^en 2Seif)enarten" gegeben wtrb. 3)ort n)ie f)ier ttjirb ha^^ 

 Sugenbfleib üon Circus cineraceus (2Siefenrt)ei^e) mit ©c^aftfleden auf roftrotf)er 

 Unterfeite befc^riebeu, unb biefe Sc^aftfleden fodeu (neben ben übrigen SJJerfmalen) 

 htn jungen S^ogel oon ber gleid)altrigen ©teppenn)eif)e unterfc^eiben, lüelc^ Ie|terer 

 fie gau§ ober ttjeilttieife feljleu. ^m\ befinbet fic^ ober in meiner (Sammlung ein 

 junger Cineraceus, ber eine rein roftrotf)e, gönslic^ ungeftedte Unterfeite ^at 

 3)erfelbe g(eid)t gauj ber 5tbbilbung in 9fJaumann Sanb I, nur, baB bei meinem 

 35oge( nic|t einmal bie geberfdjäfte am S3auc^ (auf bem 9iaumannfd)en 93i(b er= 

 fc^einen fie ettt)a§ ouffaüeub fdiwarj) al§ bunüe 3cif^)i^«"9 f)ert}ortreteu. ^a§ 



