3^ac^i Ungam unh Siebenbürgen. I, 415 



@Iei(^ borauf, q(§ tüir eine §iüeite 5Ro^rfcf)tt)immtnfe( onfafiren, flattert bariu ein 

 groBer SSogel. ^eter [teigt au§ unb üerjc^lüinbet im 9^ot)r. S)a f)öre id) ein fur(f)t= 

 bareS 5^"^^"- ^^^ biebere ^etev (bentfcf) fpricf)t er nid^t unb id) leiber nid)t 

 ungarifd)) bebeutet mir, au§§ufteigen unb bie @ad^e anrufe f)en. 2)er er[te ^lirf §eigt 

 mir eine lüeiblid)c Fuligula cristata, metd^e auf bem 9^efte l)erumftattert ot)ne fort= 

 äufommen; ber ^ftieite ^lid jeigt mir, bafe fte in ©d^üngen feftfi^t. „^a§ f)aben bie 

 32SiIberer gett)an, aber ic^ meiB, lüer es gen^efen ift", fagt ^eter, „unb ber foK e§ 

 mir bü^en." (3(^ lieB mir biefen ?(u§fpruc£) auf bem 93a§n^of öon ®innt)e§ mieber^ 

 Ijolen unb luar ber lieben^mürbige @tation§ejpebient §err g^rauä ©olaric fo freunb= 

 (ic^, mir bie iBorte in§ S)eut[c^e ju übertragen.) ©d)netl fdf)nitt id) bie ^ferbef)aar= 

 fd)Iinge (jebe ©djlinge au§ 6 jufammen gebrillten paaren) burc^, löfte fie bann 

 forgfättig üon §a(§ unb ^^ügel, unb — lieB ben 3SogeI fliegen. SKs ic^ bie (Sier 

 naf)m, bauerte bieg bem armen ^eter — e§ waren ja @ier üon einem Sagbüogel — 

 erft auf bem 33at)n^of üe^ id^ il)m fogen: „Söenn eine @nte mit ©d)tingen auf bem 

 ^^Jeft gefangen ift, unb fic^ bort ftunbenlang ängftigt, bann befreit wirb, üerläfet fie 

 ha§ 9^eft, get)t nie mieber auf baSfelbe. ^es^alb na^m id) bie (Sier." Xk§> war 

 bem ^eter ein(eud)tenb. Sd) aber, ber id) fein (Sntenneft würbe angerütjrt ()aben, 

 t)atte nun mit einem SJJal öiele (Suteneier. ''^eter finbet uorn im 9iot)r ha§> 

 9^eft üom grünfü^igen 9toI)r^ut)n (Galliuula cliloropus) mit 2 ßiern. 3)ie= 

 felben finb non fetten f(^öner g^örbung. 9(iofenrott) mit braunrott)en Oberfdf)a(en= 

 fteden (bie graublauen @(^a(enf(eden fel)Ien), fo ba'ii ba» @i ben fd^öncn ßiern üon 

 Porphyrie byacintbinus in ber g^örbung gan^ ä^nlic^ fommt. §interf)er tt)at e§ 

 mir teib, ober al§ unöolIftönbigeS Belege lie^ i<i) ba§ ^Jieft unberührt. — 



Sn§wifd)en ift e§ SJlittag geworben, wir fat)ren an eine fteine Snfel an, unb 

 mad^e id) SJJittag. ®ie Iieben§würbige 3^rau ü. SOieBIenl) fjatte wieber, wie immer 

 für mi(^ fo geforgt, ba^ id) auc^ ben braoen Sügern baoon abgeben fonnte. ^er 

 falte 33raten munbete ooräüglid), ebenjo bei ber (Sonnen^i|e ber Ungarwein. SKir 

 beburften aud) in etwa§ ber 3f?u^e, unb fo reid)te ic^ Zigarren. Seiber fef)(te au§ 

 @prad)unfenntniB meinerfeitS bie Unterhaltung, ^iel Sntereffante§ ou§ bem SSogelteben 

 ^ätte id) burdE) ^eter erfat)ren fönnen, benn er ift ein ganj oortrefflid^er 33eobad)ter. 

 @§ wirb bie Sf^oti^ intereffiren, ha^ ^^eter Wie 9JZüHer faft alle ^^elenc^erfee-SSögel 

 mit (ateinifcE)cm ^^Zamen fennen. ®a§ fommt iwn bem öielen ornitf)o(ogifc^en S3efud). 

 ®iefe Säger fennen bie 3]öge( üon 5(nfe^en, unb fo merfen fie fid^ aud^ bie Iatei= 

 nifd^en Dramen. 2)a f)ört man comata, melanopogon, ferina k.; Luscinioides aber 

 wirb „©d^wirrer" genannt, unb Anas strepera „äfäf" üom ßodruf. — Sdf) war 

 aber bod) wäf)reub ber 9^u()epaufe nid)t oI)ne Unterf)a(tung: eine Locustella lusci- 

 nioides fd)Wirrte auf f)oI)em ^of)rftenger bid)t oor un§. tiefer 55oge( fd^wirrt faft 

 immer auf ber ^o^rwebel (aljo gan^ oben) fi^enb. deinem ©d^wirren gef)t ein 



