— 98 — 

 Wie edel erscheint er Fegefeuer XIX, 34 ff.: 



Gleichwie ein edler Falk, der Kapp' entgangen, 

 Das Haupt bewegt, sich schön und freudig maclit, 

 Stolz mit den Flügeln schlägt und zeigt Verlangen. 



Der Falkenjagd entnommen ist auch das Bild d'es zunächst 

 störfischen, dann aber von Fressgier getriebenen Falken: 



Wie erst der Falk auf seine Klauen sieht, 



Doch dann nicht säumt, sich nach dem Ruf zu wenden, 



Sich streckt und fliegt, wohin die Beut ihn zieht. 



Gezähmt und zur Jagd abgerichtet scheinen die S p e j' b e r 

 in den Dienst des Jägers gestellt zu sein, wobei man ihnen, 

 wenn sje unruhig geworden, die Augenlider für einige Zeit 

 zunäht : 



Gebohrt war durch die Augenlider Draht, 

 Ihr Auge, wie des Sperbers, ganz vernähend. 

 Der, wild, nicht nach des Jägers Willen tat. 



(Fegefeuer XIII, 70—73.) 



Der Lerche wird ein einziges Mal Erwähnung getan: 



Gleichwie die Lerche in die Lüfte steigt. 

 Erst singend flatternd, aber dann, zufrieden, 

 Vom letzten süssen Ton gesättigt, schweigt. 



Paradies XX, 73. 



Es muss Ornithologen vom Fach vorlbehalten bleiben^ über 

 die derzeitige Ve'rbreitung des Storches in Italien zu berichten ; 

 bei meinen Wanderungen auf dem Festland und in Sizilien habe 

 icTi Freund Adebar nie getroffen, wie er mir auch in der neu- 

 zeitlichen italienischen Jugendliteratur und Belletristik nie begeg- 

 nete. Dante muss sein Klappern gehört haben. Die Sünder 

 stecken im Eise bis zum Nacken, ,,mettendo i denti in nota di 

 cicogna", mit dem Ton des Storchs die Zähne schlagend (Hölle 

 XXII, 36.) Dante wagt aus Ehrfurcht nicht, an seinen Be- 

 g-Ieiter Virgil eine Frage zu richten, und findet das meisterhafte 

 Gleichnis : 



Und wie ein Störchlein, das die Flügel schwenkte, 



Aus Lust zum Flug, dann aber, sonder Mut, 



Vom Neste fortzuziehen, sie wieder senkte, 



So ich . . . 



Im Paradies tut er der Storchenbrut neuerdings Erwähnung: 



Wie über ihrem Nest die Störchin tut, 

 Wenn sie gespeist, im Kreise schwebend, 

 Und wie nach ihr hinschaut die satte Brut. 



Paradies XIX, 91—93. 



In der Lombardei werden die drei letzten Tage des Januar 

 die Amseltage genannt, weil dort um diese Zeit oft das schönste 

 Frühlingswetter eintritt uiid die Amseln zu singen anfangen. 

 Nach einer sprichwörtlich gebrauchten Volkssage entfloh in diesen 

 Tagen eine Amsel ihrem Käfig, weil sie glaubte, der Frost wixre 

 vorbei, und bereute ihre Flucht zu spät. Sapia, eine angesehene 

 'Frau ^^n Siena, feuft im Fegefeuer XIII, 122—23 der einfältigen 

 Amsel gleich: 



„Gott, nicht fürchte mehr dich jetzt." 

 [Welche zarte Stimmung erweckt der Dichter durch das Bild 

 -der Mutterliebe in Paradies XXIII, 1 ff. : 



