— 115 — 



Obwohl Cysat seine Beobachtungen nur als Laie gesammelt 

 und verwertet hat, lassen sich neben einigen unsicheren und offen- 

 kundig irrtümlichen Angaben doch etwa 70 Vogelarten seines Re- 

 gisters klar erkennen. 



Besonders auffallend sind für uns heute der gewaltige Ueber- 

 fluss an Jagdvögeln aller Art, namentlich die Menge Raubvögel, 

 Kulen, Hühnervögel, Wasser- und Sumpfvögel (Reiher!), dann das 

 Vorkommen des Lämmergeiers, der Nachtigall und vor allem des 

 Waldrapps, die Erzählungen über die erstaunlich zahlreichen Störche 

 und ihi-e seltsamen Lebensgewohnheiten und die Andeutungen über 

 das Ueberwintei'n der Schwalben ! 



Der Naturschützer freut sich über die damalige Zahmheit des 

 Wassergetlügels in der Nähe der Stadt und über die weisen Vor- 

 schriften der Behörden zur Schonung desselben und der Störche. 



Nach Art der damaligen Autoren stützt sich Cysat vielerorts 

 noch auf die Angaben von Forschern aus dem fi'ühesten Mittelalter 

 und selbst des Alter-tums. Die biographischen Notizen des hier bei- 

 gegebenen Autorenregisters zeigen zur Genüge, wie wenige jener 

 Gewährsmänner durch ihren Bildungsgang geeignet waren, zuver- 

 lässige naturwissenschaftliche Grundlagen zu bieten. Und doch steckt 

 in diesen legendenhaften, durch Jahrhunderte hindurch immer wieder 

 auftauchenden Behauptungen ein seltsamer Anreiz zur Nachprüfung, 

 besonders wenn es sich, wie bei den Schwalben und Störchen um 

 Geschichten handelt, die auch heute noch nicht ganz ins Gebiet der 

 Utopien verwiesen werden konnten ! 



In dem nachfolgenden systematisch geordneten Verzeichnis sind 

 alle von Cysat in seinem Buche eru'ähnten Vr)gel, die von ihnen 

 behaupteten \'orkonnnnisse und Gewohnheiten sowie ihre Vulgär- 

 namen aufgezählt und zu deuten versucht worden, soweit es -dem 

 Bearbeiter in seiner augenblicklichen ländlichen Abgeschiedenheit 

 und ohne die nötigen bibliothekarischen Hilfsmittel möglich war. 



An alle natui'wissenschafUich odei' s|-»rachgeschichtlich interes- 

 sierten Leser geht hiemit die freundliche Bitte, etwaige Anregungen 

 zur weiteren Klärung des CYSATSchen Textes an Dr. Arnold Masarey, 

 Ascona (Tessin) zu richten, damit hierüber in einem späteren Heft 

 des „Ornithologischen Beobachtei's" gesammelt berichtet werden 

 kann. 



II. Urtext. 



Beschreibung dess Berülimbten Lucerner- oder 4. Waldstätten Sees/ 

 und dessen Fürfcreftiichen QiiaUteten und sonderbaaren Eygenschafften 



Beschriben im KUö Jahr, durch Johann Leopold Cysat/ 

 der Zeit Under-Statlsclireibern zu Luceni / 

 Gedruckt zu Lucern / bev David Hauten / Im Jalu- M D C L XI ') 



Das Sechss und zwantzigst Capitel. 

 Von Vöglen. 



Auff dem Vier Waldstätten See / beiluden sich nicht allein die 

 gemeinen und bekandten Wasservögel / als die Reyger / Rohr- 



') Der sclir weitsclnveilige 'l'ile! ist hier in abuekür/.ter Form wiedivseüehen. 



