120 



que sa congenere, ki cigogne blanche, mais jamais en groupes 

 nombreux. Notre ami, le chasseur Hubbers, nous disait avoir vu 

 sur les bords du Golfe du Petit-Pont (Kutchuk Tschekmedj6) ä fin 

 Septembre 1889, une cigogne noire cherchant sa nourriture. Nous 

 avons ä notre actif les deux observations suivantes: Trös tot le 

 matin du dimanche 24 juin 1894, nous avions quittö Pera, pour 

 aller peclier dans le Kiahathane, il n'etait pas encore 5 h. du matin, 

 lorsque peu avant Djendere en franchissant un mur en terre (se- 

 parant les terrains maraichers), nous vimes ä six metres de nous 

 une magnitique cigogne noi'-e, laquelle s'envola. Le 15 juillet 1894, 

 ä peu pres ä la meine heure, nous retrouvons une cigogne noire 

 (probablement le meme oiseau), non loin du premier endroit, se 

 promenant dans la prairie humide; comme la premiere fois, cet 

 echassiei' nous fausse compagnie. (A suivre.) 



irr" 



L:= 



n 



d; 



Kleinere Mitteilungen. 



Communications diverses. 



=n. 



Aussetzen von Graukardinälen. Dev bekannte Vogelliebhal)er, Herr 

 El'(;k\ Chaudet in Biel, setzte am 29. April 1922 um 4 Uhr morgens an der alten 

 Aare zwischen Busswil und Dotzigen (Kt. Bern) zwei Pärchen Graukardinäle in 

 Freiheit zum Zwecke der Einbürgerung in der dortigen Gegend. Es handelt sich 

 um Vögel, welche letztes Jaiu^ in der freistehenden Voliere des Herrn Chaudet ge- 

 nistet und Junge grossgezogen haben Sie wurden vor drei Jahren eingeführt und 

 haben zwei Winter in der Voliere zugebracht Beim Aussetzen waren die Vögel 

 bei bester Gesundheit uzd besassen tadelloses Gefieder, so dass der Besitzer glaubt, 

 sie seien fähig, allem Unwetter Trotz zu Ijieten. Herr Chaudet richtet an alle 

 Naturfreunde, die Gelegenheit haben, die Kardinäle zu sehen, die dringende Bitte, 

 über ihre Beobachtungen schrifdiche Mitteilung zu machen, auch dann, wenn die 

 Vögel in totem Zustande gefunden werden sollten Jeder Graukardinal trägt einen 

 Ring mit eingravierten Zeichen, 



CHAUDET SUISSE + 

 No 1 (—4) MAI 1928 



Es wird sich zeigen, ob dieser robuste Nordamerikaner sich zu halten vermag 

 und gegebenenfalls wie. 



Jedenfalls ist es aber notwendig, dass man von dieser Aussetzung, die auch 

 in richtiger Weise angezeigt wurde, Notiz nimmt. 



Von «len englischen Vogelberinguugen. Im Jahre 1921 wurden unter 

 der Leitung vjn H. F.WrrHERUY in England 8907 Ringe verwendet. Die Ge- 

 samtzahl (der seit 1909 beringten Vögel beträgt 10.5,435. Darunter befinden 

 sich 11,961 Lachmöwen, 10,339 Singdrosseln, 7597 Eauch- 

 «chwalben, 4158 Kiebitze. Von den Beringten wurden in Prozenten 

 zurüickgemeldet : R auch b c h w a I b e 0,7, Singdrossel 1,3, Lachmöwe 

 4,3, Star 6,1, Waldschnepfe 12, Sperber 14,9, Kormoran 16,8, 

 Stockente 21,1. Doch bringt nicht immer ,die grös^-sre Zahl der Rück- 

 meldungen die b£:m''rkensvvertesten Ergebnisse. Als Beispiel m'ige die Rauch- 

 schwalbe dienen, von der schon 6 Stück aus dem südafrikanischen Win- 

 terquartier zurückgemelder wurden. Von diesen Vögeln sind folgende Eiiizid- 

 hei'en zu erwähnen : 

 Beringt in: Datum: Erbeutet in: Datum: 



Siaflordshire 6. V. 1911 Utrecht (Natal) 23, XII. 1912 



Ayrshire 27. VII. 1912 Reit Valley (Orange Freistaat) 16. III. 1913 



Lancs 3. VII 1915 Grahamstown (Kapland) 6. 11. 1916 



Yorks 19. VIII. 1918 Ost Griqua-Land 21. II. 1919 



Stirlingshire 27. VII. 1919 Clirissie-See (Transvaal) 28. I. 1920 



Berks' 20. VIII. 1921 Jansenville (Kapland) 8. I. 1922 



