— 133 — 



halten / gedachter Olaus lib. 15. cap. 10 unnd Hb. 20. cap. 11. 

 schreibt also : In den Mitnächtigen Ländern / werden die Schwalben 

 offtermahls von Fischern / unversamblet / und die Schnäbel / Flügel 

 und Füss gegen einandern kehret / unnd zwischen den Rohren sich 

 under das Wasser gesenckt haben / dan man wahr genommen / dass 

 sie umb selbige Zeit nach lieblichem Gesang also in das Wasser 

 steigen / und im Frühling mit freuwden widerumb herauss fliegen / 

 ihre alte Näster / widerumb heimsuchen / oder newe bawen; wann 

 sie also von den Jungen unverständigen Leuthen gefangen / unnd 

 in warme Stuben gesetzt werden / so gefrieren sie gleichwohl auff 

 und fangen an zu fliegen / treibens aber nicht lang / sterben bald / 

 weil sie zu frühe gefangen / die alten Fischer aber werffens wider 

 hinein. Plin. lib. 12. cap. 25. sagt Abeunt ^ hirundines hibernis 

 menib. sola carnevescens auis ex ijs, quäeaduncos ungues noii liabent: 

 Sed in vicina abeunt, apricos secutae niontium secessus, inuentceque 

 jani sunt ibi nudae ac deplumes. cf- c. / das ist: Die Schwalben 

 weichen gegen den Winter auch von uns hinweg / sindt allein ausss 

 allen Vöglen so nicht krumme Griff haben / oder der Art / dass sie 

 Fleisch fressen / sie ziechen aber nicht weit / sondern verkriechen 

 sich grad in der Nähe / wo sie underkommen mögen in die warme 

 abseyten der Berge / da mans etwann Blut- unnd allerdings Fäder- 

 loss findet.*) 



Casparus Heldlin, vermeint sie fliegen gar nicht hinweg / son- 

 dern sie bleiben in ihren Nästeren als todt ligen / und so die Wärme 

 wider vorhanden / kommen sie auch wider zu ihnen selber: Disem 

 gib ich kein glauben / hab vil diser Nästei* besucht aber nichts ge- 

 funden. 



Von Werck- und Handtwercksleuthen / so das Fundament umb 

 Winters oder Weynacht=Zeiten / zu dem Rathhauss der Statt lucern 

 gegraben / hab ich gehört dass sie under dem Erdtrich ein Vacuuni 

 oder holen Furt oder Gang gefunden / auss welchem bey 15. oder 

 20. Schwalben herauss geflogen / da sie nicht verspüren können wo 

 sie hinein kommen. So findet man auch vilmahlen / da man etwann 

 Winters^Zeit in Waiden hole Bäum umbhawet / dass sich das eine 

 Geschlecht / der Schwalben / bey uns Spyren genannt / darinnen auff- 

 halten und über Winter ligen / die Schwalben sind auch den Bienen 

 sehr schädlich / nemmens in dem flug hinweg / und fressends. 



Zum Beschluss kan ich nicht übergehen / anzuzeigen / die 

 grosse Anzahl der Stahren / so sich umb disen See / und in Rohren 

 derselbigen auffhalten / welches dabey abzunemmen / dass sie in 

 grosser Mänge in den Fischbähren^) / so man auff die Rohr richtet 



') Wörtliche Uebersetzung : „Auch die Schwalben, der einzige fleischfressende 

 unter den nicht krummkralligen Vögeln, ziehen in den Winterraonaten fort" t „menib." 

 wohl Druckfehler für „mensibus") aber sie ziehen in die Nähe, indem sie den sonn- 

 seitigen Aufenthaltsstellen der Berge nachgehen, und es sind da auch schon nackte 

 („Blut" = „blutt") und ungefiederte Exemplare gefunden worden." 



^) Diese „Fischbähren" sind wohl dieselben, die noch heute am Sempachersee 

 verwendet werden. Sie werden nahe am Ufer ins Wasser gesetzt, die Oeffnung 

 gegen das Land gerichtet, von wo drei niedere künstliche Hecken aus Tannästchen 

 zu ihnen hinführen. Wenn sie zum Trocknen im Schilf aufgehängt werden, fangen 

 sich oft unfreiwilligerweise kleine Vögel, besonders Stare darin. So dienen diese 

 Fischreusen auch heute noch vielerorts beabsichtigt und unbeabsichtigt als ausge- 

 zeichnetes Gerät zum Vogelfang ! (Mitteilung Schifferli, Sempach.) 



