— 137 — 



que le 15 juillet 1893 en remontant la riviere de Kiahathane (ä une 

 demi-heure de marche du village), nous voyons surgir des hautes 

 herbes de la rive droite une magnifique «poule sultane» (nom vul- 

 gaire), relativement peu farouche, eile ne s'enfuit pas mais continua 

 sa promenade et disparut dans la Vegetation de la rive. Nous avons 

 toujours suppose que cet individu avait du s'echapper du Tchiflik 

 imperial voisin. 



242. Rallus aquaticus, L. — le räle d'eau. Oiseau 

 de passage, quelques individus passent Thiver dans la contree, nous 

 en avons souvent derange le long du Kiahathane Sou et de lAlibey 

 Sou. Nous en avons vu regulierement quelques-uns offerts en vente. 



Mus^e Coli, americ. : Un sujet naturalise sans indication de 

 sexe et un male tue ä Kutchuk Tchekmedje le 28 döcembre 1916. 



243. C r e X pratensis, Bechst. = C. c r e x , L. — le 

 räle des genets ou rale des pres. Ses passages coincident 

 avec ceux de la caille, ce qui lui a fait donner le nom de «roi des 

 cailles». 



Musee Coli, americ: Un couple etiquete «Ortygometra 

 Crex» , un male et deux individus juv. 



244. Gallin ula pygmea, Naum. = Porzana pusilla, 

 Paill — la m a r o u e 1 1 e de B a i 1 1 o n. Cette petite poule d'eau 

 est rare comme oiseau de passage. 



245. G. m i n u t a , Fall = Z a p o r n i a parva, Scop. — la 

 marouette poussin. Le long du Kiahathane Sou, tout en 

 pechant, nous avons plusieurs fois observö de petites poules d'eau 

 que nous n'avons pu d^terminer : avions-nous la marouette poussin 

 ou Tespece precedente ? 



Musee Coli, americ.: Une femelle etiquetee: Crex pusilla = 

 Little Crake. 



246. G. porzana, L. — la poule d'eau marouette. 

 Espece de passage. 



Musee Coli. am6ric. : Un male. 



Vogelschutz. ^^^ 



Protection des oiseaux. \^^ l 



Der Lehrkurs für Vogelschutz 



der Schweizerischen Gesellschaft für Vogelkunde und Vogelschutz 

 vom 28. November bis I. Dezember 1922 in Basel. 



Bericht von Kar/ Daut. 



Den Bemühungen des Vorstandes der Schweizerischen Gesell- 

 schaft für Vogelkunde und Vogelschutz ist es gelungen, den welt- 

 bekannten Vorkämpfer für den Schutz der freilebenden Vögel Hans 

 Freiherr von Berlepsch zur Abhaltung eines Lehrkurses für Vogel- 

 schutz zu gewinnen. 



Es ist dies der erste Lehrgang, den die staatlich autorisierte 

 Versuchs- und Musterstation für Vogelschutz auf Schloss Seebach, 

 Kreis Langensalza, in der Schweiz abgehalten hat. 



