— 144 



Frühjahrsuerbmmlung 



am Samstag u. Sonntag, den 16. u. 17. 3uni 1923 



Leubringen ob Biel. 

 Samstag, den 16. Duni 1923, „Hotel 3 Tannen". 



15.15 Uhr: Eröffnung der Sitzung. 



Vorträge und Mitteilungen : 

 Herr H. Mühlemann, Aarberg: Vom Mauersegler und Kuckuck. 

 Herr G. Hafner, Solothurn : Ornithologie, Wissenschaft, Museen. 

 Herren A. 5chifferli, Bempach, Rud. Ingold, Herzogenbuchsee, W. Rosselet, Renan 



u, a.: Themen vorbehalten. 

 Herr A. Hess, Bern : Rückblicke und Ausblicke in der Schweiz. Ornithologie. 



^Verschiedene kleinere Mitteilungen und Demonstrationen. 

 Besuch des Ateliers des Kunstmalers Herrn Paul Robert in Orvin und Besichtigung 



seiner Uogelbilder. 

 Abends: Freie Zusammenkunft. 



Sonntag, den 17. 3uni 1923. 

 Exkursion: Abmarsch in Leubringen um 7.00 Uhr. Magglingen-Twannberg-Twann. 

 Mittagessen: 12.15 Uhr im „Bären in Twann". (Gedeck Fr. 4.50). 

 Schluss der Versammlung um 15.00 Uhr. 



Wir erwarten eine recht zahlreiche Beteiligung an dieser Tagung, die schön und 

 interessant zu werden verspricht. Das schön gelegene Leubringen ist von Biel aus 

 mittels einer Drahtseilbahn bequem zu erreichen. Die Exkursion über die Durahöhe 

 erfordert keine Anstrengungen und endet unten am Bielersee. Also schweizer. Orni- 

 thologen, auf nach Biel und Leubringen ! 



Anmeldungen wegen Logis in den ,,3 Tannen" in Leubringen und für das ge- 

 meinsame Mittagessen in Twann notwendig. Bis zum 15. abends an den unterzeich- 

 neten Präsidenten, Spitalgasse 28, Bern, zu richten. 



Für die Schweiz. Geseilschaft für Vogelkunde und Vogelschutz : 



Der Aktuar: A. Schifferli. Der Präsident: Alb. Hess. 



Assemblee du Printemps 



les 16 et 17 juin 1923 

 ä Evilard s/Bienne (Hotel des «3 Sapins»). 



Samedi, 16: ä 15 h. 15, seance. — Conf. de M. H. MUHLEMANN, Aarberg: 



Martinet et Coucou. — Communications diverses. 

 Visite chez Mr. PAUL ROBERT ä Orvin et de l'exposition de ses peintures d'oiseaux. 

 Dimanche, 17: Excursion, dep. ä 7 h. d'Evilard, par Macoiin, Montagne de Douane, 



Douane. — Diner ä THötel de I'Ours (Fr. 450). — Pour le logis ä Evilard et 



le diner ä Douane, pri^re de s'inscrire, jusqu'au 15 crt. au soir, aupr^s de M. 



ALB. HESS, Spitalgasse 28, BERNE. Le Comite. 



(Gekürzt.) 



Nachdruck von Originalarbeiten nur mit genauer Quellenangabe und Einwilligung der Verfasser 



gestattet. — Für den Inhalt der Aufsätze sind die Verfasser selbst verantwortlich. 



La reproduction d'artides originaux n'est autoriaee que nioyennant le eonsentenieut de l'auteur 



et indicalion de provenance. 



La rödaction laisse aux auteurs rentiere responsabilite de Icurs articles. 



Redaktion: A. Hess in Bern. — Prof- A. Wathey-Dupraz ä Colombier. 



Druck und Expedition von R G.Zbinden & Co., Basel. 



