— 151 — 



Nach F. Kluge heisst die Grundform wohl mittelhochdeutsch 

 „rephuon", althochdeutsch aber „Rebhuon, rebahuon" und hängt 

 vermutlich mit dem altslavischen ,,r§bü" und dem russischen 

 „rjaboj"=,,bunt" zusammen ! 

 "Wach t e 1 ( C o t u r n i x communis BonJiat.) „ Wa c h 1 1 e n '*. 



Stelzvögel. 



Schnepfe (Gallin ago spec. ) „Riedschnepffe". 

 Das Verz. gibt unter „Riedschnäpf" die Bekassine (G. major Gm.) 

 an. — 



Uferläufer (Totanus ? etc.) „Wasserschnäpfflein". 

 Vielleicht ist damit einfach der Flussufer laufe r (Actitis 

 h y p ü 1 e u c u s L. ) gemeint, der noch heut an den Seeufern lebt. 

 Unter „Wasserschnäpf" stehen im Verz. auch die beiden Ufer- 

 schnepfen „Limosa rufa Briss." und „Limosa melanura 

 Leisl." 



Kibitz (Vanellus cristatusM. & W.) „ G i f 1 1 z e n ". 

 Verz. ,,Gititz". 



G r o s s t r a p p e ( t i s tarda L.) ,, T r a p p g ä n s ". 



Heute in der ganzen Schweiz ausserordentlich selten ! Von Cysat 

 unter die gewohnten Jagdvögel gestellt! 



Kranich (Grus cinerea Bechst.) ,, K r ä n i c h e n oder 

 Kryen" worin das französische „Grue" nach tönt ! 

 Kam damals noch ,,an den Gestaden vilmahlen" vor! 



Rohrdommel (Botaurus stellaris L.). 

 ,,Rohrkuhe", „Rohrmunj", „Rohrdommel", 

 ,, Rohrrind", ,,Mosskuhe", „Ardeae stellares". 

 Sollen Aale fressen. Die vielen von Cysat angeführten Vulgär- 

 namen und die zweimalige Erwähnung der Rohrdommel in dem 

 Buche lassen den Schluss zu, dass dieser heutzutage überall so 

 selten gew^ordene Vogel damals eine allbekannte Erscheinung war, 

 woraus sich wie aus vielen andern faunistischen Hinweisen 

 schliessen lässt, dass damals die Ufergelände des Vierwaldstätter- 

 sees noch mit grossen Schilfrevieren geziert waren. 



Fischreiher (Ardea spec.) „Reyger" von Cysat unter 

 die „gemeinen und bekandten W^asservögel" gezählt! 



Storch (Ciconia alba L. ) ,, Store ken" (auch schon 

 „Storchen"). 



Ganz märchenhaft klingen unsern heutigen Ohren Cysats Be- 

 richte über den ungeheuren Storchreichtum unserer Gegenden, 

 besonders Luzerns, wo er selbst noch 35 Nester zählte. Nützlich 

 durch Vertilgung von Ungeziefer, schädlich durch Fang von 

 Fröschen und Bienen ! Verehrung und Schutz der Störche. Selt- 

 same Geschichte über Eifersucht unter Störchen. Mehrfach be- 

 legte Behauptungen über sonderbare Nothilfe, wenn die Störche 

 auf dem Zug von vorzeitiger Winterkälte überrascht werden ! 

 (Aehnlichkeit des Vorgangs bei den Schwalben behauptet I) An- 

 hänglichkeit der Störche untereinander. Verlust der Jungen durch 

 räuberische Krähen (,, Rappen", wohl Rabenkrähen !) Störche auch 

 in Lützelau angegeben ! Storchalbino („Eschenfarben 

 Storch") 1642 in Münster (Aargau) beobachtet. 



