— 46 - 



ilritif im „iDrmt^oIogiic^cn ßentralblatt", 1881 ©eite 49, in ber er gegen bie fo= 

 genannten „33eobad^tungen" in ber ©artenlaube über SBanberungen ber öerd)en 

 auf bem ^ücEen ber i^ranid^e ju ^elbe ^ie^t. 2)a ber bead)tenön)ertt)e 33orggreoc; 

 fd)e Slrtifel im „Ornit^otogifd^en ßentratblott" nur raenigen ber geelirten Sefer be= 

 fannt fein bürfte, fo roill id) einige ©teden, befonbers bie über ba§ ©ejroitfd^er, 

 §ier folgen laffen. §err 33orggrer)e fdjreibt: 



„^n frül;eren fd;önen ^wsenbia^rcn l)abe id^, ba fi(^ mir bie ©etegcnl^cit bot, 

 nid)t geruljt, biö id^ aud) ben ^ranict) — neben bem 3Iuerl^at)n, 3:;rQppen unb 

 ©d^roan baö ebelfte Dbject ber j^Iugroilbjagb, qI§ 33raten (18 — 22 ^funb fdiroer 

 unb belifat) oiel, üiel beffer qI§ alle brei anberen — aU ^ögbbeute l^eimgebrad^t. 

 2Ber ÄranidE)e fdtiie^en raill, mufe rec^t nat)e bei il^nen fein unb baju lüieber „rec^t 

 frü^" Qufftet)en, unb lange oor 3:^age§anbruc^ in ben ©umpf ober lange nad^ 

 ^ageäabfd)ieb au§ bem ©umpf nac^ §aufe roaten. ®er ^ranid) ift ein fel)r ge^ 

 fd()eiter ©efell unb viele gufammen finb thzn nod^ üiel gefd^eiter ! ®in ©u^enbmal 

 mag id^ n)ol;l oergeblid^ bei ftodfinfterer dladjt in ben ©umpf ober auö bemfelben 

 Ijerauö geroatet fein, biö enblid) ber ©dl)u§ gelang ! 



3)ierfn)ürbig nun, bafe bei all biefen relatio natien 33erül)rungen, bie id^ l)ier 

 mit einer ©d)aar üon ca. 40 ilranidfien l)atte — raeld^e bamal§, genau perfönlic^ 

 biefelben, etroa oon 9Jiitte Dctober biä gegen bie 3}iitte 3iooember jebe 9kd)t in 

 bemfelben ©umpf jur ^lac^tru^e !amen, nad)bem fie tagüber auf ben großen uder= 

 märfif(^en SBeisenfelbern fid^ jum ^la^en üoll oon bem frif^en au§gefäeten 

 9Beiäen geäft t)atten — ein Slieil berfelben (etroa ein drittel) feben 3lbenb „feine 

 Serd^e" mitbrachte. 9iod^ merfroürbiger, aU biejenigen, rael^e „bie Serdl)e trugen", 

 foüiel ic^ bemerft, nie Äru=^ra machten, — n)al)rfc^einlid^ aus ©alanterie, um 

 it)re S"foffß" "ic^t S^' erfd^reden. 



Unb nun ©cEiers bei ©eite. ©inen ,,£erc^enträger" l)abe id^ gefd;offen; e§ 

 roar einfad) ein junger 3>ogel. Db anä) baä äßeibdben ben B^ilfc^crton oon fid^ 

 giebt, laffe id^ ba^ingefteßt; ob it)n ha^ alte a)iännd)en oielleid)t neben bem ^ru= 

 Rxa a\i6) m<i} i)at, ebenfalls; id^ glaube eö aber nid^t. 



^ebenfaßä l;ört man im ^erbft — unb roie eä bem ©artenlauben:23eobad)ter 

 fdieint, auc^ nod; im grül)ial;r — auö fel)r nal;en, inäbefonbere hm fid) bem ®rb= 

 boben jum einfallen näl;ernben £ranid)f(^aaren einzelne ^nbioibuen in einer Sßeife 

 jroitfdiern, bie immerl)in eine geroiffe, für mein geübteö Dl)r aber bod^ nur fel)r 

 entfernte 2lel;nlicf)feit mit bem Sodton ber Serc^e l)at." 



3um ©d^tufe raill id^ nod) meine eigenen 2Ba^rnel;mungen~ über ba§ @e= 

 Sn)itfd)er junger .^tranid)e mittljeiten. ^di l)abe baffelbe jroar nie bei oorübers 

 5iet)enben Äranic^en get)ört — aud) uidjt in ber j^tii, alä mein @el)ör no(^ ein 

 fe^r fd^arfeö war — aber id) l)abe junge Mranid^e aufgesogen unb längere 3^^* 



