— 90 — 



neftecft, bafe eö Sd)wierigfeiten inad;te, bie Snnge bea Saufes ju meffen. S^^^i^ ^olg 

 ift mit einer fortlaufenben, auf japanif^em ^sapier gefd^riebenen 9hiinmer ht- 

 ^eidjnet unb l)abe id) mid) barauf in meiner 3lrtieit begogen. 



®ie 9teit)enfo[ge unb Seäeid;nnng rourbe in ber Siegel gen3ä()(t nad) ber 

 9(rbeit von X. ^\ ^Blafiöton unb ^. ^reijer: „Birds of Japan", üeröffentUdjt 

 in ben Tiausactions of tlie Asiatic Society of Japan, Vol. X, Pt. I, May, 1882, 

 bic von beut 2tutor, ^txxn Kapitän 33tafi§ton, mit I)anbfdjriftlid;en 3"lä^en im 

 ^al)re 1887 bem permanenten internationalen ornitljologifd^en (Somite überfanbt 

 nnirbe. Unter ber ßitteratur rourbe namentlid) ba§ gro^e äßerf: Fauna japo- 

 uica von Ph. Fr. de Siebold, conjunctis studiis E. J. Temminck et 

 H. Schlegel, Lugduni Batavorum, 1850, benu^t unb biejenigen 3]öget, bie in 

 biefem 3Ber!e abgebilbet finb, jebeö 9)Zal befonber§ citirt. Unter ber in ben S^iU 

 fdjriften befinblidjen Sitteratur waren e§ namentUd) bie 33eiträge gur Drniö S(iPfln'§, 

 bie ^. Seeboljm im ^^nä üeröffentUd)t tjat: 



1. Remarks on Messrs. Blakiston and Pryer's Catalogue of tlie Birds 

 of Japan (Segogen auf ein ^öerjeic^m^ ber von ben genannten §errn int ^bis, 

 1877, ©. 209—250, oeröffenttidjten ä^erjeidjniffe ber SSöget ^apan'ä, ba§ in bem 

 üon mir ^u ©runbe gelegten 1882 neröffentUditen, oben ertüätinten Kataloge, U- 

 beutenb üerooaftänbigt ift) in ^h% 1878, ©. 18—43. 



2. Further Contributions to the Ornithology of Japan in !3bi§, 1882, 

 S. 368—371. 



3. Observations on the Pied Wagtails of Japan in 3bi§, 1883, ©. 90—92. 



4. Further Contributions to the Ornithology of Japan in S^Hä, 1884, 

 ©. 30—43. 



5. Further Contributions to the Ornithology of Japan in Sbi§, 1885, 

 <B. 363. 



®ie 33eftimnutng ber -isögel gefdjalj, abgefeljen uon hm titterarifc^en ^ilfs-- 

 queüen, nad) ben S3älgen im §erjoglid)en 9caturl;iftorifd;en SDhifeum, wobei mir 

 mein 33ruber SÖilljelm in lieben^roürbigfter Söeife §ilfe leiftete, tl)eil§ naä) meiner 

 ^riüatf ammlung , bie lefetl)in burd^ eine f leine üon §. ®. ©reff er übernommene 

 ^ßogelfammlung aus l^apan bieöbegüglic^ bereid;ert mar. 



^rau ^Saronin Ulm = (Srbad;, ^errn i^ofratlj ':profeffor Dr. 2^1;. Siebe unb 

 meinem 33ruber 2ßilf)elm fpre(j^e id) meinen beften ©an! au§. 



©ie iapanif(^e 33esei(^nung ber einzelnen 3lrten entnaljm id; bem llataloge 

 non 33laH§ton unb ^reger. 



®ö fanbcn fid) unter ben 69 SBälgen folgenbe 59 t)erfd)iebene 3lrten (barunter 

 1 33aftarb): 



