— 93 — 



Sei bem eommerejrempfare [iiib bie güfse Ipnifarbifi, ^ei bem 2Btnterei:em. 

 platt [d;n)är3Ud;, ber ©d^nabel bei beiben ßj-. bräuiüid) c]elb. 

 14. Rhynchaea bengalensis, L. 

 (öh. 37 ber eott.), jap.: „Tama-shi-i". ala 13,2, cauda = 4,7, culmen = 

 4,5, tarsus = 3,95. 



15. Rallus aquaticus, L, 

 (dlx. 36 ber Gott.), jap.: ,Ruina".. ala = 13,2, cauda = 5,6, culmen = 

 4,2, tarsus = 4,0. 



^aö (Si-emplar ö(eid;t unfereu beutfd)eu ^öögeln, seid)net fid) nur burd) bie 

 brounüd) gefärbten geberu ber Cberbruft au«. 



16. Porzaua erythrothorax, Temm. et Schi. ,ff»"' 



{dlv. 40 ber ©oü.), jap.: „Hi-kuina". (3lboebi(bet in Fauna japoiiica auf 

 ^af. 78.) ala = 11,5, cauda = 5,2, culmen = 2,2, tarsus 3,45.>i*^U' - 

 17. Pbasiauus Sömmeriugi, Temm. 

 a) alU^i cT C^Jr. 1 ber (Soa.), b) alteö cT/ blaff ere 3?arietäl (5ir.-2 'ber Gott.) 

 unb c) ?, üietteidjt jung; jap.: „Yamadori". - > ' . 



cTCa) cr(b) ?(c) 



ala 21,8 23,2 21,5 



cauda 77,0 69,0 17,5 



culmen 2,46 2,6 2,2 



tarsus 6,3 ? 5,9 



®a§ cf (b) §eid)net fi(^ burc^ (Stroaö blafferes ©efieber au§, fo finb bie 

 breiten Duerbäiiber auf ben ©d^raangfebern nid)t faftanienbraun, tuie bei a), 

 fonbern l;€llbräunlid)gelb, auf bem unteren Xi}e\k grauiueifjlid) mit fdjiuarsbraunen 

 gtedd^en, unb bie 5iüc!enfebern leuc^tenb !upferbraun mit gläuäeiiben, iüeif3en, feit= 

 lid)en Gnbflecfen an jeber ^aljne, roäljrenb biefe g-led'en beim Gjremptar a) ()eU= 

 kupferfarbig gefärbt finb. 



18. Phasianus versicolor, Vieill. 

 3llteö cT (3tr. 5 b^r 63a.) unb altes $ (9Zr. 6 ber Gott.), jap.: „Kiji". 33eim 

 + ala = 21,2, cauda = 25^5, culmen = 2,5, tarsus = 6,6. 



19. 53aftarb 5iüif($en Phasianus versicolor, Vieill. unb 

 Phasianus toi((uatus,, Ömel. 

 3ate§ cT ('-)ir. 4 ber Goa.) 



©iefer :isogel bietet -in ©rodens Jiinb {^arbenüerljältniffen ein fo intereffanteS 

 'Ü)Wte(bing sroifdjen Ph., versicolor unb toiquatüs, ba^ \d) itjn alä einen Saftarb 

 5n)ifd)en beiben xHrten anfel;en mu^. S)ie beifolgenben ^arbentafeln jeigen ebenfo 

 luie bie nebeneinanbergeftellten Sefc^reibungen unb ^Jlfaafie, toaS ber Saftarb oon 

 jebem feiner Gltern Gigentl;ümlid;e§ ererbt Ijat. 



