— 106 — 



^iernac^ i[t ber ©d^roarjfdjroonsfernbeifeer jii allen ^o^te^seiten in ©üb: unb 

 3entrald)ina gemein; im ©ommer fotl er in üeinen glügen nad) ben nörbUcf)en 

 ^rooinjen l)inauf5iet)en. dlaö:) ©roint)oe brütet ber 33oget bei ©E)angt)ai unb ift 

 bei ßanton fe^r i)äufig. ^n Qapan ift er burd) C. personatus oertreten. (Sin 

 SSorfommen weiter nörblid) ober meftlic^, qIö an ber Uffurimünbung , ift biät)er 

 nii^t befannt raorben. 



kleine SSögel im befolge bev ^rant(|)e» 



SSon S. Sui'baum. 

 ®ie 9}iittl)eilnngen beä iQerrn äöalter in 9?r. 2, 1889, über obige ^^-rage 

 Ijoben mid) red)t erfreut, benn baburd) ift biefe nod) raenig beobod^tete ©rfd^einung 

 toieber einmal auf bie 2:'ageäorbnung gefegt, unb bie 2lufmerffamfeit auf biefe 

 grage gelen!t raorben. @§ ift mir babei ein alter ©pru(^ in bem j^ranffurter 

 ^atl)^au§> eingefallen, roeld)er lautet: „®ineä a}ianne§ 9tebe ift !eine 9?ebe, man 

 mu^ fie l)ören aüeSeebe!" 9hir baburd), ba^ fic^ mehrere Seobad^ter betl)eiligen, 

 !ann biefe grage fieser gelöft raerben. ®a§ ^err SBalter, ein fo erfaljrener 33e= 

 obaditer, biefer ©rfdieinung tro^bem ungläubig gegenüber ftet)t unb fie alä ein 

 3Jiörd)en betrachtet, finbe id) feljr begreiflid), benn eö ift mir früljer ebenfo gegangen. 

 @rft al§ i^ am 24. Dft. 1885, 2lbenb§ 8 Ul)r, bei SBollmonb unb flarem ^immel 

 fleine äiögel in ©efeUfc^aft ber Slranic^e fel)r niebrig nacb S. gießen fal; unb fie 

 gans beutlid^ graitfc^ern l;örte, bin id) biefer j^rage naiver getreten, ^ier liegt 

 loeber ein 33orurtt)eil nod) eine (Selbfttänfd)ung gugrunbe, benn ic^ l)atte t)ort)er 

 an eine fold)e ©rfd)einung raeber gebac^t, nod^ etroaö berartigeö geal)nt unb l)aU 

 bie fleinen ^^ögel nid)t blo§ geljört, fonbern aud) ganj beutlid) gefeiten. 

 9kc^bem id) aber bie 2:l)atfad)e üor 2lugen Ijatte unb fie faft mit ben Rauben 

 greifen fonnte, raurbe fie al§ fiebere, geroiffenljafte .33eobad)tung aufgejeid^net. 

 9{ad)träglic^ erinnerte icb mid) ber frül)er gelefenen äl)nlic^en 2tngaben anberer 

 33eobad)ter, bie i6) bann raieber auffud)te, raeil id) fie frül)er alö 2:äufd)ung ober 

 ungenaue 33eobad)tung angefel)en unb roenig bead)tet l)atte. Obgteid^ id) nun oon 

 biefer 3eit an gerabe barauf befonber§ achtete, fo l)atte iä) bod) erft am 23. SJiärs 

 1888, 9iad)mittagö 2V2 Ul)r @elegent)eit', einen ^lug £erd)en bei einem <!lranid)= 

 juge unb am 25. SJiärj nod^malö !leine 'i>ügel bei einem anberen 3iuje su fel)en. 

 Sluc^ l)ierbei ift jebe STäufdjung auögefc^loffen , raeit bie§ am STage auö ber 9Jäl)e 

 mit einem guten ©laö beobachtet raurbe. ^uU^t l)abe icb mit nod) anberen ^-Per; 

 fönen bei einem <ilranid)5uge am 18. Oftober 1888, StbenbS 8 Ul)r, beffen ©lieber 

 beftänbig il)r „!ruu" l^ören liefen, ba§ ©ejroitfd^er fleiner ©ingoögel gel)ört, aber 

 biefe nid)t gefel)en. ®a aber bie ^Töne gerabe fo lauteten raie bamals, alö 16) bie 



