410 b. aßangerin, 



2Bot)I 9iiemQitb ber „gimftgeiieigten ßefer", um mit 6oIeru§ 31t reben, tuirb in 

 bem §oIjfd)nitte ben Xrappen erfeniien, be[feu imturtjetveueS SSilbni^ in S3iintbru(f 

 ber Jieutigen 9himmer unferer 3)Zonat§jc^vift anliegt. S)a§ Söitb ift oon 9J?ü|er§ 

 SJJeifterfianb gemalt unb ^voax nacf) einem iu ber ©efangenfdjoft (ebetiben §at)ue unter 

 S3enu|ung ber bem III. Söanbe, @. 89 b. Sa^rg. 1878 unf. 9J?onat»fd)rift in ©(i)tt)ar^= 

 brud beigegebenen 51bbi(bnng. 5lenner biefe§ intereffanten SSogelS ttjerben ^ü§: Sitb 

 jmeifelloS ot§ naturgetreu unb gelungen be^eidjnen. 



2Ba§ ben je|t in ber SBiffenfd)aft allgemein gebrond)ten Spanien Otis tarda 

 anbelangt, fo jagt Soler u§: „Tarda, ein Xrappe, a lento gradu, quod tardius- 

 cule incedat, aut voce seu clamore; ba§ finb gro^e Sßögef, tjabeu i^ren Spanien 

 oom ®d)reien". :3ntt)iefern ber 9^ame üom ©d)reien hergeleitet jein !ann, f)abe ic!^ 

 nid)t ermitteln fijnnen, unb erfd^eint ber SfJad^fa^ um fo anffaHenber, al§> bie ©timme 

 be§ Xrappen eine jef)r fc^n)ad)e ift, inie ineiter unten nac^gen)iefen meiben tnirb. 

 9lic^tiger mödjte bie ©rflärung be§ 9flamen§ au§ bem erften 2:fjeile be§ @alje§ 

 ,a lento gradu, quod tardiuscule ineedat" ^er^uteiten fein, „bem laugfamen, 

 gemeffenenSdjritte", wddjex bem Xrappen in ber aftulje eigen ift. 5(n bentfd)en S^iamen 

 fütjrt ber Xrappe uodj au^er ber bereite in ber ^tnmertnng genannten Seäeidjuung 

 Xrappgong, ben Sf^amen „?(dertrappe". 



2)ie Slrappen mürben frü^ier u. a. öon Sinne, Satt) am unb S3edjftein ju 

 ben ^ü^nerartigen Vögeln ge^ätitt, nenerbingS jebod^ merben fie üon ben meiften 

 gorfdjern ben ©umpfläufern (Grallatores, Grallae) al§ felbftftiinbige gamilie, 

 (Otidae), jugeredjuet unb erfd)eiuen bemnac^ im natnrmiffenfdjoftlidien ©ijfteme — 

 oon au§Iänbifdjeu Wirten tjier abgefe^eu -- smifc^eu ben ^rauic^en unb üiegenpfeifern. 

 @ine (Srflärung für bie gemi| manchem Sefer anffaHenbe ^t)atfac^e, ha^ üon 



gebraudjt iücrben, unter Seijorsiigung be§ geininimimg „;^raiJ^gan§". Se^teren 9famcn ansuhjenben 

 trage id) umfomeljr Sebenfen, alö ber !J'va^^e f einerlei ©cnieinfd^aft mit ber (3an^ l^at. Sie 

 älteren mir 5U ©ebote [tel^enbcn Sc^iriftftcIIer gebraudjen ^rapjje mänulid;. 3<^ ^^^'^ geglaubt 

 i^nen folgen ju muffen. ö. 3B. 



