Jgi. 5Ulfr[ing, I^er bcutjd^c ©ticgli^ in ^(nicrifa. 453 



^aulbaiim^v iüe((^e ber iRuduf oft in W^mQ^ uev^eljvt. (£d)ou 9?aumnnn bevidjtct: 

 „^ie ;3i'»9^JM^^u(!iife) freffen audj 53eeren, nameiitlid) bie be§ (^auUmumö (Rham- 

 nus frangula), ineKeidjt auä) anbere l'lvten, von erften loei^ id) cö ganj getüif?, 

 ici^ Ijabc mel)r alö eitnnal junge 5luc!ute gefd)of[en, bereu 3lfterfeberu oou beiu 

 ©afte ber ^aulbaumbeereu btau gefärbt luaren, roie mau ba§ bei beu 3)ro[fe(u 

 uub aubereu 'lUigetu um biefe ^^'ü oft finbet, uub beim C^effueu mar ber ^JJageu 

 jumeilen faft gauj mit biefeu 33eereu augefiittt." 



5(ud) 3o^""/ ®d)^i'S/ Sdjad;t uub aubere ^orfdier geben bie 33eeren be§ ^auU 

 baum§ aU gelegentlid^e 9(af)ruug be§ ^ucfu!ö ou; mir felbft !onute eö eiuigema(e 

 gelingen, aus beu 9}?agen fpät im ^erbfie erlegter junger ÄU(fu!e genounte 33eercu 

 ju fc^neibeu. ^-erner fud)t ber Kucfuf im 9{ott)fatIe aud) bie mür^igen 33eereu beö 

 2öad)l)o[ber§ (Juniperus communis) gur 9ial)ruug auf, roie (Sd;ad)t uub 51. ^Jliüller 

 uerfidjeru ; tefetgeuanuter lUutoi" erioätjut nod), baf3 ber flucfuf im ^Jotljfalle aud) 

 <Ruofpeu üou ben 33äumen freffe. ^öclel fanb mand^mal ©ameuföruer uub Seeren= 

 ferne im 2)?agen beä ^ucfufä. 



*0err v. ©loben tljeilt ferner mit, ba^ feine jungen 5lu(fu!e in ber ©efangen* 

 fd)aft ^-üeberbeereu fel)r gern fragen. 



®er Eucfii! foll aud), roie mir öftere oerfidiert rourbe, bie beu 9iotl)fel)(d)en 

 uub ^roffelu jur 9ial)rung bienenben 33eereu, alö igeibctv 'ipreifet=, k. 33eereu, 

 aber nid)t in fo großer 9J?enge uub 3>ielfeitig!eit alö bie ©roffeln oerjeljren. 



®af5 ber ^uäid aber überljaupt pflanzliche 9ial)ruug ju fid; nimmt, lann um 

 fo weniger auffallen, alä ja oiele feiner 2trtuerroanbten Ü>egetabilieu, atö Seeren, 

 ^rüdtite uub ©amen freffen. 



©er beutfd)e <Stieglt|*) in %mmU. 



(CardiieliB elegaiis — European Goldfiiich.) 

 SSon |). 9ffe^rling. 

 ®er beutfc^e ©idjter '9'?i!otau§ Üenaw, roeld)er eiuft mit beu fdjönften ^bealeu 

 in biefeS ßanb fam, aber im Urroalb Ctjio'ö unter frembeu uugebilbeteu 9}?enfd)eu, 

 unter ungeroo^nten uub uugüuftigen 3!5evl)ältniffeii unb im Kampfe um§ täglid)e 

 58rpb ba§ ^-^^vofaifdje feiner £age auf ha§^ S3ilterfte empfaub, tl)at bcfanutlic^ ben 

 5lu§fpiud): „^Imerifa ift ein i.'ünb, in bcm bie !i^ögel iddjt fingen, bie 5^1umen nidjt 

 bnften unb bie 9J?eufd)eu fein -S^evj f)aben." Unter bem (Sinbrnde biefcr Si^ovte 

 betreten aud) nod^ l)ente inele gebilbete ^entfdje unferen amerifanifd)en S3oben, aber 

 fie fiaben balb ®elegenl)eit ju crfal)ven, hü^ e§ fid) onber§ Perljält. .s^at aud-} ber 



*) S" SJeutfd^ranb getüör^nlid; SDIftetfin! genannt. 



